Traducao musical

Designated Drinker

George Strait | Bebedor Designado

Original

Aqui estão minhas chaves, quero que você as leve

Traducao

Here's my keys, I want you to take 'em

Original

Acho que vou precisar que você volte para casa

Traducao

I think I'm gonna need you to get back home

Original

Segure meu chapéu, não quero perdê-lo

Traducao

Hold on to my hat, I don't wanna lose it

Original

Eu não suportaria que outra coisa desaparecesse

Traducao

I couldn't stand for something else to be gone

Original

Tenho certeza que você sabe o motivo pelo qual estou aqui chorando

Traducao

I'm sure you know the reason I'm here crying

Original

Eu acho que você vai entender o porquê

Traducao

I think you'll understand why

Original

Esta noite, eu sou o bebedor designado

Traducao

Tonight, I'm the designated drinker

Original

Acabei de perder aquela que me envolveu em seu dedo

Traducao

I just lost the one that wrapped me round her finger

Original

Eu preciso chegar onde não consigo pensar nela

Traducao

I need to get to where I can't think of her

Original

Então, esta noite, eu sou o bebedor designado

Traducao

So tonight, I'm the designated drinker

Original

Eu vim aqui para que você me ajudasse

Traducao

I came here to get you to help me

Original

Eu preciso de um amigo para me ajudar

Traducao

I need a friend to see me through

Original

Eu odiei ligar, eu sabia que você não se importaria

Traducao

I hated to call, I knew you wouldn't mind at all

Original

Eu sei que você sabe que eu faria o mesmo por você

Traducao

I know you know I'd do the same for you

Original

Eu não sou do tipo que gosta de afogar minha tristeza

Traducao

I'm not the kind that likes to drown my sorrow

Original

Eu posso me odiar amanhã

Traducao

I may hate myself tomorrow

Original

Mas esta noite, eu sou o bebedor designado

Traducao

But tonight, I'm the designated drinker

Original

Acabei de perder aquela que me envolveu em seu dedo

Traducao

I just lost the one that wrapped me round her finger

Original

Eu preciso chegar onde não consigo pensar nela

Traducao

I need to get to where I can't think of her

Original

Então, esta noite, eu sou o bebedor designado

Traducao

So tonight, I'm the designated drinker

Original

Precisamos chegar onde não podemos pensar nela

Traducao

We need to get to where we can't think of her

Original

Então, esta noite, somos os bebedores designados

Traducao

So tonight, we're the designated drinkers

Original

Uau, esta noite somos os bebedores designados

Traducao

Woah, tonight we're the designated drinkers

Publicidade