Denny
Danny
Pansy Division
Veja a traducao de Denny, de Pansy Division, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Denny, de Pansy Division, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Danny. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Denny me pegou, Denny me pegou
Denny picked me up, Denny did me
Ele tem uma tatuagem do pau na barriga
He's got a tattoo of his dick on his belly
Era visão dupla, desorientadora
It was double vision, disorienting
Denny é um cara meio idiota
Denny's kind of a dorky fella
Denny é dramático, Denny é sombrio
Denny's dramatic, Denny's dark
Ele não é nada como o restaurante
He ain't nothing like the restaurant
Ele tem HIV positivo tatuado em preto
He's got HIV positive tattooed in black
Em letras de 6 polegadas nas costas
In 6 inch letters on his back
Ele disse: "Eu quero que eles vejam o que fizeram comigo"
He said "I want them to see what they've done to me"
Danny
Denny
Denny está lendo o Decameron
Denny's reading the Decameron
Sobre uma praga que veio antes
About a plague that came before
Porque Denny está morrendo e Denny não gosta disso
'Cause Denny's dying and Denny don't like it
E Denny não dança mais
And Denny don't dance no more
Ele é meio New Age, mas Denny não é muito inteligente
He's kinda New Age, but Denny's not too smart
Tentando amar a si mesmo, mas não sabe como
Trying to love himself but doesn't really know how
Ele tem uma tatuagem de coração com seu próprio nome
He's got a heart tattoo with his own name in it
O problema é que Denny realmente não entende
Trouble is, Denny doesn't really get it
A auto-estima é apenas um sonho para Denny
Self esteem is just a dream for Denny
Denny poderia ser muito engraçado
Denny could be very funny
Diz que queria meu cu tatuado no queixo
Says he wanted my asshole tattooed on his chin
Mas Denny é muito exigente
But Denny's very demanding
Porque Denny não tem muito tempo de vida
'Cause Denny ain't got long to live
Denny fez pornografia, fotos e filmes
Denny did porno, photos and films
Até que suas tatuagens arruinaram sua carreira
Until his tattoos ruined his career
Ele olha para o vídeo, sentindo-se desanimado
He stares at the video, feeling dejected
Observando-se impotentemente infectado
Helplessly watching himself get infected
Denny tem pneumociste
Denny's got pneumocystis
E uma nova tatuagem também
And a new tattoo as well
Denny tem uma caveira e ossos cruzados
Denny got a skull and crossbones
Um tapa no meio da testa
Smack in the middle of his forehead
Diz: "Quero que eles vejam o que fizeram comigo"
Says, "I want them to see what they've done to me"
Danny
Denny
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Denny?
Veja a traducao de Denny, de Pansy Division, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Danny.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.