Death Or Glory
Morte ou Glória
Jesse Malin
Veja a traducao de Death Or Glory, de Jesse Malin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Death Or Glory, de Jesse Malin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Morte ou Glória. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Agora todos os capuzes baratos fazem um acordo com o mundo.
Now every cheap hood strikes a bargain with the world
acaba fazendo pagamentos em um sofá ou em uma garota
ends up making payments on a sofa or a girl
Amor e ódio tatuados nos nós dos dedos
Love and hate tattooed across the knuckles of his hands
mãos que batem nos filhos, eles não entendem como
hands that slap his kids around,they don't understand how
Morte ou glória
Death or glory
Torna-se apenas mais uma história
Becomes just another story
Morte ou glória
Death or glory
apenas mais uma história
just another story
E todo idiota faminto cavando ouro do rock and roll
And every gimmick hungry yob digging gold from rock and roll
Pega o microfone para nos dizer que ele morrerá antes de ser vendido
Grabs the mic to tell us he'll die before he's sold
Mas eu acredito nisso e foi testado por pesquisas
But I believe in this and it's been tested by research
Que quem transa com freiras depois se juntará à igreja
That he who fucks nuns will later join the church
Ha ha ha
Ha ha ha
E B F# B (Algumas letras podem estar erradas aqui)
E B F# B (Some lyrics can be wrong here)
Medo na mira das armas, eles dizem para ficar quieto,
Fear in the gun-sights,They say lie low,
Você diz ok, não quero fazer o show,
You say ok,Don't wanna play the show,
Agora tudo que você está pensando é morte ou glória agora
Now all you're thinking death or glory now
Tocando o blues dos reis, agora.
Playing the blues of kings, now.
Em cada porão sujo em cada rua suja
In every dingy basement on every dingy street
Cada mão arrastada bate palmas sobre cada batida arrastada
Every dragging hand clap over every dragging beat
Essa é apenas a batida do tempo, a batida que deve continuar
That's just the beat of time the beat that must go on
Se você está tentando há anos, então já ouvimos sua música
If you been trying for years then we already heard your song
Morte ou glória
Death or glory
apenas mais uma história
just another story
Morte ou glória
Death or glory
mares bababa sobre montanhas
bababa seas over mountains
Morte ou glória
Death or glory
ah, só mais uma história
oh just another story
Morte ou glória
Death or glory
bababa só mais uma história
bababa just another story
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
6
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
7
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
8
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
9
Storybook
Skinny Living
-
10
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
11
Pass It On
Bob Marley
- 12 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
13
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
14
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
15
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
16
Algo Restou
Lipstick
-
17
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
18
Eu só quero viver em paz
Orbitais
-
19
Tempo Relativo
Felipe Rafael
-
20
Sopra Sobre O Vale
Shirley Carvalhaes