Dear Soulmate
Querida alma gêmea
Laufey
Veja a traducao de Dear Soulmate, de Laufey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dear Soulmate, de Laufey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Querida alma gêmea. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você mora na cidade de Nova York?
Do you live in New York City?
Ou a algumas cidades de distância?
Or a couple towns away?
Onde quer que você esteja, eu pulo no meu carro
Wherever you are, I jump in my car
Só para ver você
Just to see you
Hoje
Today
Te encontrarei em uma festa?
Will I meet you at a party?
Sentar ao seu lado em um avião?
Sit next to you on a plane?
Talvez eu já te conheça e te ame
Maybe I already know you and love you
Mas nos apaixonaremos algum dia
But we'll fall in love someday
Querida alma gêmea
Dear soulmate
Você pensa em mim?
Do you think of me?
Porque eu faço
'Cause I do
Você tem olhos verdes?
Do you have green eyes?
Eles são marrons como os meus?
Are they brown like mine?
C°
C Aº
Você também tem uma irmã?
Do you have a sister too?
Querida alma gêmea
Dear soulmate
Um dia eu vou te dar essa música
One day I'll give this song to you
Vamos dirigir até as montanhas?
Will we drive up to the mountains?
Acampar em uma pequena barraca?
Camp in a little tent?
Quando os ursos vêm à noite
When the bears come at night
Você vai lutar?
Will you put up a fight?
Ou você vai se esconder comigo
Or will you hide with me
Na minha lanterna
In my flashlight
Você dorme do lado direito
Do you sleep on the right side
Porque eu prefiro a esquerda
'Cause I prefer the left
Você vai me fazer torradas com manteiga
Will you make me butter toast
Talvez um assado matinal
Perhaps a morning roast
Quando eu acordo
When I wake up
E estou triste
And I'm sad
Querida alma gêmea
Dear Soulmate
Você pensa em mim
Do you think of me
Porque eu faço
'Cause I do
Você tem olhos azuis
Do you have blue eyes
Eles são marrons como os meus
Are they brown like mine
C°
C Aº
Você também tem uma irmã?
Do you have a sister too?
Querida alma gêmea
Dear soulmate
Um dia eu vou te dar essa música
One day I'll give this song to you
(GEm/G)
( G Em/G )
Querida alma gêmea
Dear soulmate
Aº
Aº
Mal posso esperar para me apaixonar
I can't wait to fall in love
Com você
With you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dear Soulmate?
Veja a traducao de Dear Soulmate, de Laufey, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Querida alma gêmea.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.