Dead Or Drunk
Morto ou bêbado
Sierra Ferrell
Veja a traducao de Dead Or Drunk, de Sierra Ferrell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dead Or Drunk, de Sierra Ferrell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Morto ou bêbado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu tenho tanto amor em meu coração que me deixa sozinho
I have so much love in my heart, it makes me lonely
Com o homem que eu amo por perto, quem eu gostaria de me abraçar
With the man Ilovearound, who'd I'dlike to hold me
Estou sentado aqui olhando pela janela, com tanto frio
I'm just sittinghere looking out that window, so cold
Estou apenas engasgando com aquelas mentiras e promessas que você contou
I'm just-a choking on those white lies and promises you've told
Ah, ah
Oh oh
G {AM7}
G {AM7}
Eu não vou desistir não, ainda não
I'm not giving up no, not just yet
G {AM7}
G {AM7}
Acho que vou dormir um pouco quando estiver morto ou bêbado
I think I'll get some sleep when I'm dead or drunk
Ah, ah
Oh oh
Bem, não tenho certeza se devo correr e me esconder
Well I'm not sure if I should go run and hide
A única coisa que posso dizer, querido, obrigado por esta canção de ninar
The one thing I can say honey, thanks for this lullaby
Tudo o que posso dizer é querido, essa dor me faz sentir vivo
All I can say is honey this pain makes me feel alive
Oh, isso me faz sentir bem, me faz sentir bem por dentro
Oh it makes me feel good, makes me feel good inside
Ah, não, não
Oh no no
G {AM7}
G {AM7}
Eu não vou desistir não, ainda não
I'm not giving up no, not just yet
G {AM7}
G {AM7}
Eu juro que vou dormir um pouco, querido, quando estiver morto ou bêbado
I swear I'll get some sleep honey when I'm dead or drunk
Oh não
Oh no
G {AM7}
G {AM7}
Como sangue que é mais espesso que a água
Like blood that's thicker than water
Bem, agora vou virar essa garrafa
Well now I'll tip that bottle up
Chug-a-lug, chug-a-lug
Chug-a-lug, chug-a-lug
{AM7}
{AM7}
Eu me sinto muito melhor
I feel so much better
Não é?
Don't you?
Não é?
Don't you?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dead Or Drunk?
Veja a traducao de Dead Or Drunk, de Sierra Ferrell, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Morto ou bêbado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.