Traducao de musica

Day's Just Begun

O dia acabou de começar

Rebels And Sinners

Veja a traducao de Day's Just Begun, de Rebels And Sinners, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Day's Just Begun, de Rebels And Sinners, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como O dia acabou de começar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

eu acordei de novo

I woke up again

Com essa voz na minha cabeça

With this voice in my head

O dia apenas começou

The day’s just begun

E eu me sinto muito morto

And I feel pretty dead

A estrada principal está estourada

The main-road is bursted

Então eu tomo o caminho errado

So I take the wrong-way

O que resta para um cachorro

What’s left for a dog

Mas cavar sua própria cova?

But dig his own grave?

Latir para as pessoas

Barking at people

Com mentes em uma concha

With minds in a shell

Eles anseiam pela salvação

They long for salvation

Mas amaldiçoe você para o inferno

But curse you to hell

Os ratos governam o país

The rats run the country

E ninguém reclama

And no one complains

Apenas compartilhe um pão com eles

Just share them a bread

E sugar seus cérebros

And suck out their brains

Quebre-me em pedaços e jogue na terra

Break me to pieces and throw on the land

Com o amanhecer vem a força para se levantar novamente

With dawn comes the strength to rise up again

Farei uma nova música para escrever meus pecados

I'll make a new song to write down my sins

Para quebrar todos os votos e ser meu próprio rei

To break all the vows and be my own king

É meio-dia no céu

Its midday on heaven

E a vida continua a mesma

And life still the same

Estou entediado e com saudade

Im bored and longing

Para beber de novo

To drink up again

Os olhos que veem maravilhas

The eyes that see wonders

Sorria para o rei deles

Smile to their king

Esperando o prêmio por

Waiting the prize for

Comporte-se como uma ovelha

Behave like a sheep

Quebre-me em pedaços e jogue na terra

Break me to pieces and throw on the land

Com o amanhecer vem a força para se levantar novamente

With dawn comes the strength to rise up again

Farei uma nova música para escrever meus pecados

I'll make a new song to write down my sins

Para quebrar todos os votos e ser meu próprio rei

To break all the vows and be my own king

É noite e a cerveja

Its night and the pint

Está cheio novamente

Is filled up again

Os cães encontram sua alegria

The dogs find their joy

Na sujeira dos homens

On the filth of men

Tire-me de ouro

Strip me of gold

E você encontrará minha alma

And you’ll meet with my soul

Como bêbado é a consciência

As Drunk is the conscience

Sóbrio é a esperança

Sober is the hope

Quebre-me em pedaços e jogue na terra

Break me to pieces and throw on the land

Com o amanhecer vem a força para se levantar novamente

With dawn comes the strength to rise up again

Farei uma nova música para escrever meus pecados

I'll make a new song to write down my sins

Para quebrar todos os votos e ser meu próprio rei

To break all the vows and be my own king

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora