Dawning
Amanhecer
DMA's
Veja a traducao de Dawning, de DMA's, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dawning, de DMA's, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amanhecer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
O que você faria se isso acontecesse comigo?
What would you do if it came to me?
E se isso acontecesse com você?
And what if it came to you?
Oh, por mais pesado que esse fardo tenha sido
Oh, as heavy as this burden's been
Por que teríamos que escolher?
Why would we have to choose?
Porque na madrugada você vai esperar
Because in the dawning, you will wait for
Para seu aviso, ela estava avisando, sim
For her warning, she was warning, yeah
Não conheço ninguém que tenha tirado isso de mim
I don't know of anyone that's taken this from me
Estou mais solitário do que nunca, estou sozinho sem você
I'm lonelier than I've ever been, I'm lonely without you
Porque era hora de você me deixar
Because it was time for you to leave me
E você está indo embora? E você está respirando?
And are you leaving? And are you breathing?
Ou sair mais? No amanhecer
Or going out more? In the dawning
Ela estava avisando, sim
She was warning, yeah
(DA)
( D A )
Frieza em mim, é meu julgamento?
Coldness on me, is it my trial?
Um peso morto para mim, é o meu julgamento
A dead weight on me, it is my trial
Frieza em mim e preciso de mais
Coldness in me, and I need more
Você é mais? Você é mais?
Are you more? Are you more?
Porque no amanhecer, esperarei
'Cause in the dawning, I will wait for
Para seu aviso, ela está avisando?
For her warning, is she warning?
Ou sair mais? Sim
Or going out more? Yeah
Não
No
Sim
Yeah
Não
No
Sim
Yeah
Não
No
Sim
Yeah
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dawning?
Veja a traducao de Dawning, de DMA's, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Amanhecer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.