Dark Road
Estrada escura
Sarah Jarosz
Veja a traducao de Dark Road, de Sarah Jarosz, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dark Road, de Sarah Jarosz, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estrada escura. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você está indo por uma estrada escura
You're goin' down a dark road
E você se encontra sozinho
And you find yourself alone
E você está vendo coisas que nunca viu antes
And you are seein' things you never saw before
Mas a solidão vai te deixar E você se encontra sozinho
But the loneliness will leave you And you find yourself alone
E de repente o mundo está batendo na sua porta
And suddenly the world is knockin' at your door
E a escuridão cobre você às vezes
And the darkness covers you sometimes
E a estrada é longa mas sempre desenrola
And the road is long but it always unwinds
E eu acho que se você demorar, você vai ficar bem
And I find if you take your time you will make it fine
A maneira como me sinto por dentro não é um espelho da minha mente
The way I feel inside is not a mirror of my mind
Mas não consigo encontrar uma maneira de ser o que deveria ser
But I cannot find a way to be what I should be
Com mil milhas entre nós, posso sentir você em meus braços
With a thousand miles between us I can feel you in my arms
Bem, é apenas um sentimento profundo na minha memória
Well, it's just a feelin' deep in my memory
E a escuridão me cobre às vezes
And the darkness covers me sometimes
E a estrada é longa mas sempre desenrola
And the road is long but it always unwinds
E eu acho que se você demorar, você vai ficar bem
And I find if you take your time you will make it fine
Instrumental:
Instrumental:
E o vazio que me preenche
And the emptiness that fills me up
Está mais longe de mim agora
Is farther from me now
Mas isso sempre permanece no sertão da minha mente
But it always lingers on the backwoods of my mind
Estou caindo da escuridão
I am falling from the darkness
Até uma luz rodopiante
Up into a swirling light
E eu estou olhando para o que eu tinha que encontrar
And I am looking up at what I had to find
E a escuridão me cobre às vezes
And the darkness covers me sometimes
E a estrada é longa mas sempre desenrola
And the road is long but it always unwinds
E eu acho que se você demorar, você vai ficar bem
And I find if you take your time you will make it fine
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dark Road?
Veja a traducao de Dark Road, de Sarah Jarosz, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Estrada escura.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.