Dark Little Forest
Pequena Floresta Escura
Lipe Pug
Veja a traducao de Dark Little Forest, de Lipe Pug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dark Little Forest, de Lipe Pug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pequena Floresta Escura. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
E aqui, no topo da colina tão alta
And here, atop the hill so high
Viveu um homem velho, agora a casa dele é minha
Lived an old man, now his house is mine
Ele me deu antes de eu chegar
He gave it to me before I arrived
No morro o pasto estava bom, suas ovelhas estavam vivas
On the hill, the pasture was fine, his sheep were alive
Mas eu vendi todos eles, cada um de lã
But I sold them all, every woolly one
Havia um canteiro de cenoura, agora desapareceu
There was a carrot patch, now it's gone
A velha cabana empoeirada, fria e vazia
The old dusty shack, cold and bare
Eu transformei isso em algo raro
I turned it into something rare
A pequena floresta escura agora brilha à noite
The dark little forest now shines at night
Com lanternas penduradas, lançando luz
With lanterns hung, casting light
E na beira do penhasco, uma cerca tão forte
And at the cliff's edge, a fence so strong
Um farol tão brilhante que nenhum marinheiro erra
A beacon so bright, no sailor goes wrong
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dark Little Forest?
Veja a traducao de Dark Little Forest, de Lipe Pug, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pequena Floresta Escura.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.