Traducao de musica

Dark Brown Eyes

Olhos castanhos escuros

ANDREW BRANTT

Veja a traducao de Dark Brown Eyes, de ANDREW BRANTT, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Dark Brown Eyes, de ANDREW BRANTT, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Olhos castanhos escuros. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

C7M G7M

C7M G7M

Estou apaixonado por você

I am lovesick about you

Talvez eu sinta falta de passar um tempo com você, oh

Maybe I'll miss spending time with you, oh

C7M G7M

C7M G7M

Me pegue, eu também estou caindo

Catch me, I am falling too

Segure minha mão para que possamos lutar contra o azul

Hold my hand so we could fight the blue

C7M

C7M

Se você me conhece, sabe que odeio escrever

If you know me you know I hate writing

G7M

G7M

Sobre o amor porque me faz sentir

About love cause makes me feel

Como se eu estivesse tão apaixonado

Like I'm such a lovesick

A verdade é que estou meio doente

The truth is that I'm kinda sick

Eu acho que ela realmente ultrapassou os limites da minha alma

I think she really pushed the bounds of my soul

C7M

C7M

E eu sei que estou meio deprimido e obcecado

And I know I'm kinda depressed and obsessed

G7M

G7M

E espero que possamos resolver isso juntos

And I hope we could work this out together

Porque eu quero me sentir melhor com você

'Cause I want to feel better with you

Mas eu não quero que você se sinta mal

But I don't want you to feel bad

Sobre todas as coisas pelas quais passamos

About all the things we went through

C7M G7M

C7M G7M

Acho que estou apaixonado por você

Guess I am lovesick about you

Talvez eu sinta falta de passar um tempo com você, oh

Maybe I'll miss spending time with you, oh

C7M G7M

C7M G7M

Me pegue, eu também estou caindo

Catch me, I am falling too

Segure minha mão para que possamos lutar contra o azul

Hold my hand so we could fight the blue

C7M

C7M

O engraçado é que

The funny thing is that

G7M D6

G7M D6

Ela nem sabe que essa música é para ela

She doesn't even know this song is for her

Talvez seja assim para sempre

Maybe is gonna be this way forever

C7M G7M

C7M G7M

Nuvens de cogumelo embaçam o lado direito do meu cérebro

Mushroom clouds blurry the right side of my brain

Eu pensei que poderia me importar menos com isso

I thought I could care less about it

C7M G7M

C7M G7M

Estou apaixonado por você

I am lovesick about you

Talvez eu sinta falta de passar um tempo com você, oh

Maybe I'll miss spending time with you, oh

C7M G7M

C7M G7M

Me pegue, eu também estou caindo

Catch me, I am falling too

Segure minha mão para que possamos lutar contra o azul

Hold my hand so we could fight the blue

C7M G7M

C7M G7M

E estou sentindo que isso é verdade

And I am feeling this is true

Me faz sentir que posso fazer qualquer coisa

Makes me feel like I can do anything

C7M G7M

C7M G7M

Me pegue, eu também estou caindo

Catch me, I am falling too

Segure minha mão para que possamos nos dar uma trégua

Hold my hand so we could give ourselves a truce

N.c.

N.c

Segure minha mão para que possamos nos dar uma trégua

Hold my hand so we could give ourselves a truce

Eu sei que este não é o melhor

I know this one's not the best

Eu sei que deveria me descansar

I know I should put myself to rest

Eu me pergunto se você conhece o silêncio entre nós

I wonder if you know the silence between us

É mais alto que palavras

Is louder than words

Por favor, não vá

Please, don't go

Eu só queria dizer "Oi" ou talvez agora dizer "Adeus" para você

I just wanted to say "Hi" or maybe now say "Goodbye" to you

Para sua alma

To your Soul

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora