Traducao musical

Damn These Birds

Josh Morningstar | Malditos sejam esses pássaros

Original

Eu conheci um mockingbird, ela cantou uma música para mim

Traducao

I met a mockingbird, she sang a song to me

Original

Me deu um pouco de Fentanil, voou com as asas quebradas

Traducao

Gave me some Fentanyl, flew off with broken wings

Original

Tentei pegá-la, mas não consegui fazer uma pausa

Traducao

Tried to catch her, but I couldn't catch a break

Original

Então eu fiz um jogo para mim, vamos ver quantos eu aguento, ei

Traducao

So I made myself a game, let's see how many I can take, hey

Original

Eu conheci um Whipoorwill, ele disse: vamos fazer uma aposta

Traducao

I met a whipoorwill, he said let's make a bet

Original

Me deu cem comprimidos de morfinas e Percocets

Traducao

Gave me a hundred pills of Morphines and Percocets

Original

Ele apostou que eu não aguentaria todos eles, se aceitasse e não morresse

Traducao

He bet I couldn't take them all, if I did and I didn't die

Original

Ele me ensinaria a cair porque ele não pode me ensinar a voar

Traducao

He'd teach me how to fall 'cause he can't teach me how to fly

Original

Esses pássaros, malditos pássaros

Traducao

These birds, damn these birds

Original

Malditos sejam seus caminhos, palavras persuasivas

Traducao

Damn their ways, persuasive words

Original

Matando a dor, isso não dói

Traducao

Killing pain, that doesn't hurt

Original

Malditos sejam esses pássaros

Traducao

Damn these birds

Original

Conversas com um corvo que era negro como todas as noites

Traducao

Conversations with a raven who was black as every night has been

Original

Perguntado se eu gostaria de tomar Vicodin

Traducao

Asked if I would like to partake in taking Vicodin

Original

Não pude brigar com ele, acabei tendo uma overdose

Traducao

Couldn't fight with him, I ended up overdosed

Original

Pele azul cinza azulada em coma

Traducao

Blue jay blue gray skin laying comatose

Original

Velhos corvos quebrados em um poste inclinado

Traducao

Broken old crows on a fence post leanin'

Original

Dividimos um quinto do xarope para tosse-codeína entre nós

Traducao

We split a fifth of cough syrup-codeine-between us

Original

Depois fui intravenoso com um pouco de Demerol

Traducao

Then went intravenous with a little Demerol

Original

Meu corpo tremeu, o bastardo simplesmente decolou

Traducao

My body shook, the bastard just took off

Original

Esses pássaros, malditos pássaros

Traducao

These birds, damn these birds

Original

Malditos sejam seus caminhos, palavras persuasivas

Traducao

Damn their ways, persuasive words

Original

Matando a dor, isso não dói

Traducao

Killing pain, that doesn't hurt

Original

Malditos sejam esses pássaros

Traducao

Damn these birds

Original

(Solo)

Traducao

(Solo)

Original

Esses pássaros, malditos pássaros

Traducao

These birds, damn these birds

Original

Malditos sejam seus caminhos, palavras persuasivas

Traducao

Damn their ways, persuasive words

Original

Matando a dor, isso não dói

Traducao

Killing pain, that doesn't hurt

Original

Malditos sejam esses pássaros

Traducao

Damn these birds

Publicidade