Crying Game
Jogo de choro
Boy George
Veja a traducao de Crying Game, de Boy George, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Crying Game, de Boy George, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Jogo de choro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sei tudo o que há para saber sobre o jogo do choro.
I know all there is to know about the crying g ame.
Já tive minha parte no jogo do choro.
I've had my share of the crying game.
Primeiro há beijos, depois há suspiros.....
First there are kisses, then there are sighs.....
E então, antes que você saiba onde está,
And then, be fore you know where you are,
Você está dizendo adeus.
You're sayin' goodbye.
Um dia em breve direi à lua
One day soon I'm gonna tell the moon
Sobre o jogo do choro.
About the crying game.
E se ele souber, talvez ele explique.
And if he k nows, maybe he'll ex plain.
Por que há dores de cabeça, por que há lágrimas,
Why there are heartaches, why there are tears,
E o que fazer para parar de se sentir triste
And what to do to stop feeling blue
Quando o amor desaparece.
When love disap pears.
(solo: G-A-C-G-Em7-Em G-Em-Dm-Am)
(solo: G-A-C-G-Em7-Em G-Em-Dm-Am)
(Refrão 2)
(Refrain 2)
Não quero mais o jogo do choro,
Don't want no more of the crying game,
Não quero mais o jogo do choro.
Don't want no more of the crying game.
Não quero mais o jogo do choro,
Don't want no more of the crying game,
Não quero mais o jogo do choro
Don't want no more of the crying game
ambChile
ambChile
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Crying Game?
Veja a traducao de Crying Game, de Boy George, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Jogo de choro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.