Creeper
Trepadeira
Islands
Veja a traducao de Creeper, de Islands, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Creeper, de Islands, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Trepadeira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Desde o início
Right from the start
Fui esfaqueado no coração
I was stabbed in the heart
Não sabia que não estava respirando
Didn't know I wasn't breathing
Não sabia que estava sangrando
Didn't know I had been bleeding
Abri minha porta
Opened my door
Pensei que estava sozinho, mas
Thought I was alone but
Alguém estava se escondendo
Someone was hiding
Em um quarto escuro da minha casa
In a dark room in my home
Instrumental
Instrumental
Hum, você vai se lembrar de um pouco disso
Hum it, you will remember some of it
Mas se você resolver você vai se lembrar de tudo
But if you solve it you will remember all of it
Creeper na minha casa, rastejou pela janela
Creeper in my home, crawled in through the window
Peguei uma faca de cozinha, mas não consegui enfiá-la
I grabbed a kitchen knife, couldn't stick it in though
Creeper tinha o seu próprio, brilhando ao luar
Creeper had his own, shining in the moonlight
Minha casa estava muito fria e algo não parecia certo
My home was very cold, and something didn't feel right
Instrumental
Instrumental
Desde o início
Right from the start
Fui esfaqueado no coração
I was stabbed in the heart
Não sabia que não estava respirando
Didn't know I wasn't breathing
Não sabia que estava sangrando
Didn't know I had been bleeding
Abri minha porta
Opened my door
Pensei que estava sozinho, mas
Thought I was alone but
Alguém estava se escondendo
Someone was hiding
Em um quarto escuro da minha casa
In a dark room in my home
Instrumental
Instrumental
Desde o início
Right from the start
Fui esfaqueado no coração
I was stabbed in the heart
Não sabia que não estava respirando
Didn't know I wasn't breathing
Não sabia que estava sangrando
Didn't know I had been bleeding
Abri minha porta
Opened my door
Pensei que estava sozinho, mas
Thought I was alone but
Alguém estava se escondendo
Someone was hiding
Em um quarto escuro da minha casa
In a dark room in my home
Desde o início
Right from the start
Fui esfaqueado no coração
I was stabbed in the heart
Não sabia que não estava respirando
Didn't know I wasn't breathing
Não sabia que estava sangrando
Didn't know I had been bleeding
Abri minha porta
Opened my door
Pensei que estava sozinho, mas
Thought I was alone but
Alguém estava se escondendo
Someone was hiding
Em um quarto escuro da minha casa
In a dark room in my home
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Creeper?
Veja a traducao de Creeper, de Islands, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Trepadeira.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.