Traducao de musica

Crazy That Way

Louco assim

Kristian Bush

Veja a traducao de Crazy That Way, de Kristian Bush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Crazy That Way, de Kristian Bush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Louco assim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Mantê-la é como um carro roubado

Keeping her's like a stolen car

Vê-la é como uma estrada escura

Seeing her's like a pitch black road

Precisar dela é como voar rápido

Needing her's like flying fast

Você sofre o acidente, indo devagar

You take the crash, over the going slow

Beijá-la é como respirar fumaça

Kissing her's like breathing smoke

Segurá-la é como pegar chuva

Holding her's like catching rain

Ela para sempre é melhor do que você já sentiu

Her forever's better than you've ever felt

Se você aguentar a dor

If you can take the pain

Ela chega com sua alma ardente e seu coração infernal em chamas

She comes in with her burning soul and her hell bent heart on fire

Persegui-la é como competir com ela e tudo se resume ao fio

Chasing her's like racing her and it comes right down to the wire

Ela ama como ela me odeia

She loves like she hates me

Ela me deixa como se esperasse que eu ficasse

She leaves me like she hopes I'll stay

Parece loucura, mas somos loucos assim

It sounds crazy but we're crazy that way

Há uma beleza imprudente lá

There's a reckless beauty there

Há um tipo de segurança sem fôlego

There's a breathless kind of safe

Há um tipo destemido de selvagem

There's fearless kind of wild

Que você quase odiaria domar

That you'd almost hate to tame

Há partes que mantemos escondidas

There's parts that we keep hid

E cartas que não mostramos

And cards that we don't show

Há palavras que não dizemos

There's words that we don't say

Mas não há lugar onde não vamos

But there's no place we don't go

Ela chega com sua alma ardente e seu coração infernal em chamas

She comes in with her burning soul and her hell bent heart on fire

Persegui-la é como competir com ela e tudo se resume ao fio

Chasing her's like racing her and it comes right down to the wire

Ela ama como ela me odeia

She loves like she hates me

Ela me deixa como se esperasse que eu ficasse

She leaves me like she hopes I'll stay

Parece loucura, mas somos loucos assim

It sounds crazy but we're crazy that way

Às vezes fica uma loucura

It gets crazy sometimes

Mas às vezes é o tipo bom de loucura, somos loucos desse jeito

But sometimes it's the good kind of crazy we're crazy that way

Ei, ela ama como ela me odeia

Hey she loves like she hates me

Ela me deixa como se esperasse que eu ficasse

She leaves me like she hopes I'll stay

Parece loucura, mas somos loucos assim

It sounds crazy but we're crazy that way

Parece preguiçoso apenas dizer o mesmo

It seems lazy just saying same

Nós dois sabemos que é uma loucura, mas somos loucos assim

We both know it's crazy but we're crazy that way

Ei, ela ama como ela me odeia

Hey she loves like she hates me

Não, parece loucura, mas somos loucos assim

No it sounds crazy but we're crazy that way

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora