Crazy Happy
Louco feliz
ISHAN (Australia)
Veja a traducao de Crazy Happy, de ISHAN (Australia), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Crazy Happy, de ISHAN (Australia), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Louco feliz. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Movendo-se, tremendo, aconchegante na segunda-feira
Moving, shaking, cozy Monday-making
Você simplesmente não sabe como desistir
You just don't know how to quit
Salvador de fim de semana
Weekend saviour
Do meu comportamento de caranguejo eremita
From my hermit-crab behaviour
Puxe-me de volta do abismo
Pull me back from the abyss
Ah, na risada
Oh, in laughter
E em um desastre
And in a disaster
Você é um personagem
You are such a character
Espero que eu faça você se sentir desse jeito
Hope I make you feel this kind of way
Agora estou apaixonado por alguém loucamente feliz
Now I'm in love with somebody crazy happy
Oh, eu acho que está começando a ter um efeito sobre mim
Oh I think it's starting to have an effect on me
Agora me sinto mais leve, energia de lutador
Now I feel lighter, energy of a fighter
Oh, espero que esteja começando a me alterar quimicamente
Oh I hope it's starting to alter me chemically
Eu quero ser como você
I wanna be like you
Eu quero ser como você
I wanna be like you
Risco de incêndio
Fire hazard
Transforme meus medos em cinzas
Turn my fears to ashes
Ajude-me a ver que não é tão ruim
Help me see it's not so bad
Namorada da livraria
Bookstore girlfriend
Preciso de você quando o mundo acabar
Need you when the world ends
Você é o que me mantém apegado
You're what's keeping me attached
Ah, na risada
Oh, in laughter
E em um desastre
And in a disaster
Você é um personagem
You are such a character
Espero que eu faça você se sentir desse jeito
Hope I make you feel this kind of way
Agora estou apaixonado por alguém loucamente feliz
Now I'm in love with somebody crazy happy
Oh, eu acho que está começando a ter um efeito sobre mim
Oh I think it's starting to have an effect on me
Agora me sinto mais leve, energia de lutador
Now I feel lighter, energy of a fighter
Oh, espero que esteja começando a me alterar quimicamente
Oh I hope it's starting to alter me chemically
Eu quero ser como você
I wanna be like you
Eu quero ser como você
I wanna be like you
Eu quero ficar imperturbável, despreocupado
I wanna be unfazed, unbothered
Eu irei em frente e beijarei minha querida
I'll go ahead and kiss my darling
Na frente dessas pessoas enquanto elas assistem
In front of these people as they're watching
E eu nem vou notar agora que
And I won't even notice now that
Estou apaixonado por alguém loucamente feliz
I'm in love with somebody crazy happy
Oh, eu acho que está começando a ter um efeito em mim, sim
Oh I think it's starting to have an effect on me, yeah
Agora me sinto mais leve, energia de lutador
Now I feel lighter, energy of a fighter
Oh, espero que esteja começando a me alterar quimicamente
Oh I hope it's starting to alter me chemically
Eu quero ser como você
I wanna be like you
Eu quero ser como você
I wanna be like you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Crazy Happy?
Veja a traducao de Crazy Happy, de ISHAN (Australia), com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Louco feliz.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.