Traducao de musica

Cowboys Cry Too

Cowboys também choram

Kelsea Ballerini

Veja a traducao de Cowboys Cry Too, de Kelsea Ballerini, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Cowboys Cry Too, de Kelsea Ballerini, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Cowboys também choram. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

AJUSTE: MEIO PASSO PARA BAIXO

TUNING: HALF-STEP DOWN

Ele é tão durão quanto as tatuagens no braço direito

He's as tough as the tattoos up his right arm

E eu o convenci a não brigar ou duas

And I've talked him down from getting in a fight or two

Ele se mantém firme, ele é tão teimoso quanto as ervas daninhas no quintal

He stands his ground, he's as stubborn as the weeds in the backyard

Porque enquanto crescia ele tinha que ir para onde o vento soprava

'Cause growing up he had to go where the wind blew

Ele esconde seu coração e está magoado porque ele meio que teve que fazer isso

He hides his heart and hurt 'cause he kinda had to

Em um mundo que diz "Sele-se e seja um homem"

In a world that says "Saddle up and be a man"

Quando o sol se põe e seus olhos castanhos ficam azuis

When the sun goes down and his hazel eyes go blue

Foi quando eu eu entendo

That's when I I I understand

Cowboys choram demais

Cowboys cry toooo-oo-oo-oo

Eles não podem deixá-los cair em sua cidade natal

They may not let 'em fall down in their hometown

Pensando que eles ainda têm merda para provar

Thinking they still gotta shit to prove

Isso funciona bem deeeee-ee-eep

That well runs deeeee-ee-eep

Mas quando ele está mostrando sua pele, me deixando entrar

But when he's showing his skin, letting me in

É quando ele é mais difícil para mim

That's when he's toughest to me

Eu nunca soube

I never knew

Cowboys choram demaisoooooooooooo

Cowboys cry tooooooooooooooo

Bem, eu cresci desejando poder fechar como meu pai fez

Well I grew up wishing I could close off the way my dad did

Porque aquele homem nunca sentiu nada que não quisesse sentir

'Cause that man never felt a damn thing he didn't wanna feel

Mas eu queimei muitos quilômetros tentando superar toda a tristeza

But I've burned too many miles trying to ride out all the sadness

Mas você não pode superar a dor, um dia ela assumirá o controle

But you can't outdrive pain, someday it's gonna take the wheel

Não posso ficar sozinho, mas não quero me aproximar de ninguém

Can't be alone but don't wanna get close to anybody

Não quero mostrar os dentes, mas não quero parecer fraco, é uma situação difícil

Don't wanna bare teeth but don't wanna look weak, it's a tough spot

Mas tenho medo que você vá embora quando as lágrimas começarem a correr

But I'm afraid you'll walk away when the tears start running

Mas eu espero que não

But I I I hope not

Cowboys choram demais

Cowboys cry toooo-oo-oo-oo

Eles não podem deixá-los cair em sua cidade natal

They may not let 'em fall down in their hometown

Pensando que eles ainda têm merda para provar

Thinking they still gotta shit to prove

Isso funciona bem deeeee-ee-eep

That well runs deeeee-ee-eep

Mas quando ele está mostrando sua pele, me deixando entrar

But when he's showing his skin, letting me in

É quando ele é mais difícil para mim

That's when he's toughest to me

Eu nunca soube

I never knew

Cowboys choram demaisoooooooooooo

Cowboys cry tooooooooooooooo

Instrumental

Instrumental

A culpa é dos pais deles

Blame it on their fathers

Aqueles que disseram que ficariam

The ones that said they'd stay

Ou culpe as músicas

Or blame it on the songs

c

c

Isso lhe diz que todos eles vão embora

That tell you they all ride away

Mas o meu não é assim

But mine ain't that way

Eu não sou assim

I ain't that way

Cowboys choram demais

Cowboys cry toooo-oo-oo-oo

Eles não podem deixá-los cair em sua cidade natal

They may not let 'em fall down in their hometown

Pensando que eles ainda têm merda para provar

Thinking they still gotta shit to prove

Isso funciona bem deeeee-ee-eep

That well runs deeeee-ee-eep

Mas quando ele está mostrando sua pele, me deixando entrar

But when he's showing his skin, letting me in

É quando ele é mais difícil para mim

That's when he's toughest to me

Eu nunca soube

I never knew

Cowboys choram demaisoooooooooooo

Cowboys cry tooooooooooooooo

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oo oo oo oo oo

======================================================================

=========================================================================

AJUSTE: PADRÃO = CAPO: 4º FRET

TUNING: STANDARD = CAPO: 4th FRET

======================================================================

=========================================================================

CAPO: 4º FRET

CAPO: 4th FRET

Ele é tão durão quanto as tatuagens no braço direito

He's as tough as the tattoos up his right arm

E eu o convenci a não brigar ou duas

And I've talked him down from getting in a fight or two

Ele se mantém firme, ele é tão teimoso quanto as ervas daninhas no quintal

He stands his ground, he's as stubborn as the weeds in the backyard

Porque enquanto crescia ele tinha que ir para onde o vento soprava

'Cause growing up he had to go where the wind blew

Ele esconde seu coração e está magoado porque ele meio que teve que fazer isso

He hides his heart and hurt 'cause he kinda had to

Em um mundo que diz "Sele-se e seja um homem"

In a world that says "Saddle up and be a man"

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora