Traducao de musica

Come Rain Or Come Shine

Faça chuva ou faça sol

Dinah Washington

Veja a traducao de Come Rain Or Come Shine, de Dinah Washington, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Dinah Washington

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Come Rain Or Come Shine, de Dinah Washington, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Faça chuva ou faça sol. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

Eu vou te amar como ninguém te amou,

I'm gonna love you like nobody's loved you,

Faça chuva ou faça sol;

Come rain or come shine;

Alto como uma montanha e profundo como um rio, faça chuva ou faça sol.

High as a mountain and deep as a river, come rain or come shine.

Acho que quando você me conheceu foi apenas uma daquelas coisas;

I guess when you met me it was just one of those things;

Mas nunca aposte comigo, porque serei verdadeiro se você deixar.

But don't ever bet me, 'cause I'm gonna be true if you let me.

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

Você vai me amar como ninguém me amou,

You're gonna love me like nobody's loved me,

Faça chuva ou faça sol;

Come rain or come shine;

Felizes juntos, infelizes juntos, e não vai ficar tudo bem.

Happy together, unhappy together, and won't it be fine.

Os dias podem ser nublados ou ensolarados, estamos com ou sem dinheiro,

Days may be cloudy or sunny, we're in or we're out of the money,

Mas estou sempre com você,

But I'm with you always,

Estou com você, faça chuva ou faça sol.

I'm with you rain or shine.

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

Eu vou te amar como ninguém te amou,

I'm gonna love you like nobody's loved you,

Faça chuva ou faça sol;

Come rain or come shine;

Alto como uma montanha e profundo como um rio, faça chuva ou faça sol.

High as a mountain and deep as a river, come rain or come shine.

Acho que quando você me conheceu foi apenas uma daquelas coisas;

I guess when you met me it was just one of those things;

Mas nunca aposte comigo, porque serei verdadeiro se você deixar.

But don't ever bet me, 'cause I'm gonna be true if you let me.

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

C F#m5-/7 Bm5-/7 E7

Você vai me amar como ninguém me amou,

You're gonna love me like nobody's loved me,

Faça chuva ou faça sol;

Come rain or come shine;

Felizes juntos, infelizes juntos, e não vai ficar tudo bem.

Happy together, unhappy together, and won't it be fine.

Os dias podem ser nublados ou ensolarados, estamos com ou sem dinheiro,

Days may be cloudy or sunny, we're in or we're out of the money,

Mas estou sempre com você,

But I'm with you always,

Estou com você, faça chuva ou faça sol.

I'm with you rain or shine.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora