Come Holy Spirit On Us Shine

Aleluia, Al-le-luia, Aleluia.

Alleluia, Al-le-luia, Alleluia.

Venha, Espírito Santo sobre nós brilhe

Come, Holy Spirit on us shine

Olhe para os pobres com amor benigno

Look on the poor with love benign

E dê ao seu povo presentes divinos.

And give your people gifts divine.

Vem, Espírito, vem!

Come, Spirit, Come!

Venha, seja o convidado mais bem-vindo da nossa alma

Come, be our soul's most welcome guest

Dotando-nos com tudo de melhor

Endowing us with all the best

Seja consolo, conforto e nosso descanso.

Be solace, comfort, and our rest.

Vem, Espírito, vem!

Come, Spirit, Come!

Venha, Luz, esteja conosco todos os dias

Come, Light, be with us ev'ry day

Na oração, no descanso, no trabalho, no lazer

In prayer, in rest, at work, at play

Sem a sua ajuda nos desviamos.

Without your help we go astray.

Vem, Espírito, vem!

Come, Spirit, Come!

Venha, cure as feridas do pecado e nos dê graça

Come, heal sin's wounds and give us grace

Tudo errado você deseja que apaguemos

All wrong you wish us to erase

Tudo bem você nos chama para abraçar.

All good you call us to embrace.

Vem, Espírito, vem!

Come, Spirit, Come!

Venha, Paráclito, com presentes descem

Come, Paraclete, with gifts descend

Durante toda a nossa vida você é nosso amigo

Through all our life you are our friend

Venha, traga-nos alegrias que nunca acabam.

Come, bring us joys that never end.

Vem, Espírito, vem!

Come, Spirit Come!