Come And Get Your Boy
Venha e pegue seu garoto
HunterGirl
Veja a traducao de Come And Get Your Boy, de HunterGirl, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Come And Get Your Boy, de HunterGirl, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Venha e pegue seu garoto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da-dum
Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum
Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da-dum
Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum
Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum
Você sabe que ele está no centro bebendo
Do you know that he's downtown drinkin'
Bebendo aquele uísque e Coca-Cola
Drinkin' that whiskey and Coke
Garota, eu adoraria saber o que você está pensando
Girl, I'd love to know what you're thinkin'
Porque estou pensando que você não sabe
'Cause I'm thinkin' that you don't know
Que ele está aqui tentando se misturar, agindo como se fosse solteiro
That he's out here tryna mingle, actin' like he's single
Por que ele tem uma marca de bronzeado onde vai o anel?
Why's he got a tan line where his ring goes?
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
Ele é um tipo canalha e bagunceiro
He's a lowlife, mess-around kind
Ele é uma bandeira vermelha balançando
He's a red flag wavin'
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
Se você pudesse vê-lo, você o deixaria
If you could see him, you would leave him
Posso dizer que nenhum de nós precisa dele
I can tell you neither one of us need him
Porque ele não é nada além de uma mentira, mentira, mentira
'Cause he ain't nothin' but a lie, lie, lie
Aqui esta noite, fora da linha, linha, linha
In here tonight, outta line, line, line
Eu estive lá, estive você antes
I've been there, been you before
Deixe-me dizer, garota, ele não é nenhum homem
Let me tell you, girl, he ain't no man
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
Sou conhecido por ver um destruidor de corações frio
I've been known to see a cold heartbreaker
Vindo de uma milha rural
Comin' from a country mile
De garota para garota, eu não odeio o amor verdadeiro
Girl to girl, I ain't a true-love hater
Mas seu demônio tem um sorriso de anjo
But your devil's got an angel smile
Aqui como um barfly, zumbindo na luz azul
Out here like a barfly, buzzin' in the blue light
Pendurado em qualquer coisa que dê luz verde
Hangin' off of anything that gives a green light
(Venha e pegue seu garoto)
(Come and get your boy)
Ele é um tipo canalha e bagunceiro
He's a lowlife, mess-around kind
Ele é uma bandeira vermelha balançando
He's a red flag wavin'
(Venha e pegue seu garoto)
(Come and get your boy)
Se você pudesse vê-lo, você o deixaria
If you could see him, you would leave him
Posso dizer que nenhum de nós precisa dele
I can tell you neither one of us need him
Porque ele não é nada além de uma mentira, mentira, mentira
'Cause he ain't nothin' but a lie, lie, lie
Aqui esta noite, fora da linha, linha, linha
In here tonight, outta line, line, line
Eu estive lá, estive você antes
I've been there, been you before
Deixe-me dizer, garota, ele não é nenhum homem
Let me tell you, girl, he ain't no man
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
(Da-da-da, dum-dum-da-da-da-dum)
Ele é o tipo de cara que você rasga em uma música
He's the kinda guy that you rip up in a song
Ele é do tipo que diz que não está fazendo nada de errado
He's the type to say he ain't doin' nothin' wrong
Ele é o melhor tipo para virar a mesa
He's the best kind to turn the tables on
E diga a ele que você ouviu isso de mim
And tell him that you heard it from me
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
Ele é um tipo canalha e bagunceiro
He's a lowlife, mess-around kind
Ele é uma bandeira vermelha balançando
He's a red flag wavin'
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
Se você pudesse vê-lo, você o deixaria
If you could see him, you would leave him
Posso dizer que nenhum de nós precisa dele
I can tell you neither one of us need him
Porque ele não é nada além de uma mentira, mentira, mentira
'Cause he ain't nothin' but a lie, lie, lie
Aqui esta noite, fora da linha, linha, linha
In here tonight, outta line, line, line
Eu estive lá, estive você antes
I've been there, been you before
Deixe-me dizer, garota, ele não é nenhum homem
Let me tell you, girl, he ain't no man
Venha e pegue seu garoto
Come and get your boy
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos