Combo
Combinação
Fracktal Music Project
Veja a traducao de Combo, de Fracktal Music Project, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Combo, de Fracktal Music Project, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Combinação. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quando a vida cai de repente
When life just falls suddenly
Em7 C#º
Em7 C#º
E a força acabou
And the strength has just gone
Olhando em volta e vendo como é estranho
Looking around and seeing how strange it is
E contemple a nova tragédia do mundo. Outra vez!
And contemplate the wold´ brand new tragedy. Once again!
Bem-vindo à sua terra prometida!
Welcome to your promised land!
Onde os eventos da vida se transformam em areia
Where life events just turn into sand
Problemas psicóticos se multiplicam
Psychotic issues multiply
Atrás dessas paredes, uma criança chora
Behind those walls, a child cries
Máquinas de guerra em crimes de TV
War machines on TV crimes
Envie um drone e diga adeus!
Send a drone and say goodby!
Milhares morrem em agonia
Thousands die in agony
A maldita indústria mundial
The world´ bloody industry
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Procurando por aquilo que nunca fizemos
Searching for what we never made for
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Que estamos tão perdidos
That we are just so strayed
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Procurando por aquilo que nunca fizemos
Searching for what we never made for
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Que estamos tão perdidos
That we are just so strayed
Pulando e pulando as regras da vida
Jumping and skipping the rules of life
Esperando no escuro, com algumas faíscas de luz
Waiting in the dark,with some sparks of light
Seguindo de um jeito que você não sabe o fim
Trailing in a way that you don´t know the end of
Então você pode correr? Então, como faço para escapar?
So can you run? So how do I escape?
As folhas no outono ficam cinzentas
The leaves in fall turn gray
Os últimos dias estão definidos. Lembre-se de orar
The last days are set. Remember to pray
No fundo do silêncio. Você não esquece?
Deep in the silence. Don´t you forget?
Todos aqueles dias em que você dormiu arrependido!
All those days that you slept in regret!
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Procurando por aquilo que nunca fizemos
Searching for what we never made for
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Que estamos tão perdidos
That we are just so strayed
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Procurando por aquilo que nunca fizemos
Searching for what we never made for
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Que estamos tão perdidos
That we are just so strayed
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Procurando por aquilo que nunca fizemos
Searching for what we never made for
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Que estamos tão perdidos
That we are just so strayed
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
O tempo dirá algum dia
Time will say someday
Tão perdido
So strayed
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Combo?
Veja a traducao de Combo, de Fracktal Music Project, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Combinação.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.