Coldest Sea
Mar mais frio
Bertie Newman
Veja a traducao de Coldest Sea, de Bertie Newman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Coldest Sea, de Bertie Newman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mar mais frio. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Um ano se passou, sou metade de mim
One years gone I'm half of me
Acho que me perdi alguns graus
Guess I lost myself by a few degrees
Enviarei minhas palavras para os mares mais frios
I'll send my words to the coldest seas
Só para esperar que todos os meus sentimentos congelem
Just to hope that all my feelings freeze
Você não sente medo de mudanças?
Don't you feel terrified of change ?
Falha ao curar
Failed to heal
Sou lembrado quando amanhece
I'm reminded when dawn breaks
Diariamente
Every day
Diariamente
Every day
Diariamente
Every day
E você disse
And you said
Se você for
If you go
Avise
Let me know
Vou rastrear seus faróis fora da estrada
I'll trace your headlights off the road
Mas você já foi embora
But you've already left
Voe para longe, segure-se
Fly away, take a hold
Controle-se, deixe-o ir
Get a grip just let it go
Mas você já cometeu os mesmos erros
But you've already made the same mistakes
Me ame
Love me
Não vá embora
Don't leave
Não posso
I can't
Acreditar
Believe
Você fez isso conosco
You did that to us
Mas você fez
But you did
Mas você fez
But you did
Mas você fez
But you did
Dois anos depois, sou menos que eu
Two years down I'm less than me
{Fma7}
{Fma7}
Mas continue dirigindo, tenho quilômetros para respirar
But just keep driving I've got miles to breathe
Perecer todos os meus dias fora
Perish all my days away
Vou ignorar as coisas que tenho a dizer
I'll ignore the things I've got to say
Você não sente medo de mudanças?
Don't you feel terrified of change ?
Falha ao curar
Failed to heal
Sou lembrado quando amanhece
I'm reminded when dawn breaks
Diariamente
Every day
Diariamente
Every day
Diariamente
Every day
Você disse
You said
Se você for
If you go
Avise
Let me know
Vou rastrear seus faróis fora da estrada
I'll trace your headlights off the road
Mas você já foi embora
But you've already left
Voe para longe
Fly away
Segure-se
Take a hold
Controle-se, deixe-o ir
Get a grip just let it go
Mas você já cometeu o mesmo erro'
But you've already made the same mistake'
Me ame
Love me
Não vá embora
Don't leave
Não posso
I can't
Acreditar
Believe
Eu fiz isso comigo mesmo
I did that to myself
Mas eu fiz
But I did
Mas eu fiz
But I did
Mas eu fiz
But I did
E eu disse
And I said
Se você for
If you go
Avise
Let me know
Vou rastrear seus faróis fora da estrada
I'll trace your headlights off the road
Mas você já foi embora
But you've already left
Voe para longe
Fly away
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Coldest Sea?
Veja a traducao de Coldest Sea, de Bertie Newman, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mar mais frio.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.