Não posso te encontrar para jantar
Can't meet you for dinner
No lugar italiano
At the italian place
Foi onde conheci sua família
It's where I met your family
Algumas palavras foram trocadas
Some words were exchanged
Eu sugeriria o bar de jazz
I'd suggest the jazz bar
Na rua Maryann
On maryann street
Mas você me compraria uma bebida
But you'd buy me a drink
E sabemos aonde isso leva, então
And we know where that leads, so
Encontro você para um café
I'll meet you for coffee
Porque se tivermos vinho
Cause if we have wine
Você vai dizer que me quer
You'll say that you want me
Eu sei que isso é mentira
I know that's a lie
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Ficaria bem
It would be fine
Encontro você para um café, apenas para um café
Meet you for coffee, only for coffee
Nenhum outro lugar é seguro
Nowhere else is safe
Cada lugar leva de volta ao seu lugar
Every place leads back to your place
Ele disse vamos fazer o parque
He said let's do the park
Porque eu amo o parque
Cause I love the park
Isso pode ser verdade
That may be true
Mas Deus não permita que fique escuro
But God forbid it gets dark
Aí vêm as desculpas que alimentam as ilusões
Here come the excuses that fuel the illusions
Mas eu prefiro sentir algo
But I'd rather feel something
Do que nada, então
Than nothing at all, so
Encontro você para um café
I'll meet you for coffee
Porque se tivermos vinho
Cause if we have wine
Você dirá que sente muito
You'll say that you're sorry
Eu sei que isso é mentira
I know that's a lie
Se eu não confiasse em você
If I didn't trust you
Ficaria bem
It would be fine
Encontro você para um café, só para um café
I'll meet you for coffee, only for coffee
Nenhum outro lugar é seguro
Nowhere else is safe
Cada lugar leva de volta ao seu-
Every place leads back to your-
Já fizemos isso antes
We've done this before
E eu não preciso mais disso
And I don't need it anymore
Então não vamos tomar café
So let's not do coffee
Não vamos nem tentar
Let's not even try
É melhor deixarmos isso
It's better we leave it
E dê um tempo
And give it some time
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Ficaria bem
It would be fine
Porque se tomarmos café
Cause if we do coffee
Nunca é só café
It's never just coffee
Nunca é só café
It's never just coffee