Tenho andado em círculos em torno dele, minimizando-o.
I've been running circles around it, playing it down.
E eu cairia em pedaços, ficaria bem sem você agora?
And would i fall to pieces, would i be okay without you now?
Eu não me importo, pode ser a qualquer hora, pode ser o pôr do sol ou o nascer do sol,
I don't care, could be anytime, could be sunset or sunrise,
fumaça, nuvens ou satélites, armagedon, ficaremos bem.
smoke, clouds or satellites, armageddon, we'll be alright.
É a você que estou amarrado,
It's you that i'm tied to,
Quebre meu pescoço, minhas costas, sim, eu mergulharia também.
Break my neck, my back, yeah, i'd dive too.
A beira do inferno e de volta, sim, vamos brilhar,
The edge of hell and back, yeah, we'll shine through,
Não me importo de morrer, se morrermos juntos.
I don't mind dying, if we die together.
Eu estive olhando para trás através de fotografias
I've been looking back through photographs
Das estrelas do verão e dos carros estrangeiros, o amor não é difícil para você.
Of summer stars and foreign cars, love isn't hard with you.
Quando saímos bêbados em um avião,
When we went all out drunk on an aeroplane,
Para onde fomos de novo? não sei, mas não importa.
Where did we go again? i don't know, but it don't matter.
Se cairmos no oceano, podemos dar as mãos
If we crash in the ocean, we can hold hands
Ou, de bruços numa avalanche, o nosso amor durará.
Or, face down in an avalanche our love will last.
É a você que estou amarrado,
It's you that i'm tied to,
Quebre meu pescoço, minhas costas, sim, eu mergulharia também.
Break my neck, my back, yeah, i'd dive too.
A beira do inferno e de volta, sim, vamos brilhar,
The edge of hell and back, yeah, we'll shine through,
Não me importo de morrer, se morrermos juntos.
I don't mind dying, if we die together.
N.c.
N.c.
Não deixe ir, fique acordado comigo,
Don't let go, stay awake with me,
n.c.
n.c.
É só amor, fique acordado comigo.
It's only love, stay awake with me.
Não deixe ir, fique acordado comigo,
Don't let go, stay awake with me,
Não se afaste de mim.
Don't drift away from me.
Interlúdio
Interlude
É a você que estou amarrado,
It's you that i'm tied to,
É a você que estou amarrado,
It's you that i'm tied to,
Quebre meu pescoço, minhas costas, sim, eu mergulharia também.
Break my neck, my back, yeah, i'd dive too.
A beira do inferno e de volta, sim, vamos brilhar,
The edge of hell and back, yeah, we'll shine through,
Eu não me importo de morrer se morrermos juntos, sim
I don't mind dying if we die together, yeah
Interlúdio
Interlude
G Dm F C
G Dm F C
G Dm F C
G Dm F C
Eu quero jogar minhas mãos para cima, eu só quero gritar, querido,
I wanna throw my hands up, i just wanna scream it, baby,
Eu não quero viver aqui sem você.
I don't wanna live here without you.
Eu quero jogar minhas mãos para cima, eu só quero gritar, querido
I wanna throw my hands up, i just wanna scream it, baby
Eu não quero viver aqui sem você.
I don't wanna live here without you.
Interlúdio
Interlude
G Dm F C
G Dm F C
É a você que estou amarrado,
It's you that i'm tied to,
Quebre meu pescoço, minhas costas, sim, eu mergulharia também.
Break my neck, my back, yeah, i'd dive too.
A beira do inferno e de volta, sim, vamos brilhar,
The edge of hell and back, yeah, we'll shine through,
Não me importo de morrer, se morrermos juntos.
I don't mind dying, if we die together.