Cheeseburger In Paradise
Jimmy Buffett | Cheeseburger no paraíso
Tentei alterar meus hábitos carnívoros
Tried to amend my carnivorous habits
Chegou quase setenta dias
Made it nearly seventy days
Perdendo peso sem velocidade, comendo sementes de girassol
Losin' weight without speed, eatin' sunflower seeds
Bebendo muito suco de cenoura e absorvendo raios
Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays
Mas à noite eu teria esses sonhos maravilhosos
But at night I'd have these wonderful dreams
Algum tipo de tratamento sensual
Some kind of sensuous treat
Não abobrinha, fettuccini ou trigo integral
Not zucchini, fettucini or bulgar wheat
Mas um pão grande e quente e um enorme pedaço de carne
But a big warm bun and a huge hunk of meat
Cheeseburguer no paraíso
Cheeseburger in paradise
Paraíso na Terra com uma fatia de cebola
Heaven on Earth with an onion slice
Nem muito específico, nem muito preciso
Not too particular, not too precise
Sou apenas um cheeseburger no paraíso
I'm just a Cheeseburger in paradise
Ouvi falar dos velhos marinheiros
Heard about the old time sailor men
Eles comem a mesma coisa de novo e de novo
They eat the same thing again and again
Cerveja quente e pão, eles disseram que poderiam ressuscitar os mortos
Warm beer and bread they said could raise the dead
Bem, isso me lembra o menu de um Holiday Inn
Well it reminds me of the menu at a Holiday Inn
Mas os tempos mudam para os marinheiros hoje em dia
But times change for sailors these days
Quando estou no porto consigo o que preciso
When I'm in port I get what I need
Não apenas Havanas, bananas ou daiquiris
Not just Havanas or bananas or daiquiris
Mas aquela criação americana da qual me alimento
But that American creation on which I feed
Cheeseburger no Paraíso
Cheeseburger in Paradise
Mal passado com mostarda, seja bom
Medium rare with mustard be nice
Paraíso na Terra com uma fatia de cebola
Heaven on Earth with an onion slice
Sou apenas um cheeseburger no paraíso
I'm just a Cheeseburger in Paradise
(Taceto de guitarra)
(Guitar Tacet)
Eu gosto do meu com alface e tomate
I like mine with lettuce and tomato
Heinz 57 e batatas fritas francesas
Heinz 57 and French fried potatoes
Grande picles kosher e um chope gelado
Big kosher pickle and a cold draft beer
Bem, bom Deus Todo-Poderoso, que caminho devo seguir para o meu
Well good God almighty which way do I steer for my
Cheeseburger no Paraíso
Cheeseburger in Paradise
Fazendo o melhor de todas as virtudes e vícios
Makin' the best of every virtue and vice
Vale cada sacrifício para conseguir um
Worth every damn bit of sacrifice to get a
Cheeseburger no Paraíso
Cheeseburger in Paradise
Eu preciso de um cheeseburger no paraíso
I need a Cheeseburger in Paradise
Sou apenas um cheeseburger no paraíso
I'm just a Cheeseburger in Paradise
Repetir introdução
Repeat intro
Repetir Tacetato de Guitarra
Repeat Guitar Tacet