Cate Elliott
Born To The Night - Misc Originals | Cate Elliott
Eu estive olhando para o teto
Ive been staring at the ceiling
Tentando não perder a cabeça
Trying not to lose my mind
Cada pequena coisa que estou sentindo
Every little thing Im feeling
Me bate como se fosse a primeira vez
Hits me like its the first time
E seu nome está no silêncio
And your name is in the silence
Como uma música que não consigo esquecer
Like a song I cant forget
Eu continuo esperando que você venha me encontrar
I keep hoping youll come find me
Mas você ainda não
But you havent yet
E eu não sei por que ainda espero
And I dont know why I still wait
Como se você fosse passar pela porta
Like youre gonna walk through the door
Mas quanto mais eu tento seguir em frente
But the more I try to move on
Eu sinto mais sua falta
I miss you more
Então me leve de volta para a noite
So take me back to the night
Quando você disse que ficaria tudo bem
When you said itd be alright
Quando o mundo parecia pequeno e quieto
When the world felt small and quiet
E você me abraçou como se eu fosse sua vida
And you held me like I was your life
Agora estou preso no brilho
Now Im stuck in the afterglow
De um amor que não posso deixar ir
Of a love I cant let go
E estou quebrando só para esconder
And Im breaking just to hide it
Porque eu sinto sua falta e você não sabe
Cause I miss you, and you dont know
Eu vejo você nas luzes da cidade
I see you in the city lights
No jeito que o verão termina
In the way the summer ends
Nas músicas que não parecem certas
In the songs that dont feel right
Porque todos eles me lembram de então
Cause they all remind me of then
E eu juro que tentei te odiar
And I swear I tried to hate you
Mas meu coração não vai brincar
But my heart wont play along
Porque mesmo quando estou com gente nova
Cause even when Im with new people
Eu ainda me sinto sozinho
I still feel alone
E eu não sei por que ainda me importo
And I dont know why I still care
Quando você nem diz meu nome
When you dont even say my name
Mas é difícil esquecer alguém
But its hard to forget someone
Quem se sentiu como o destino
Who felt like fate
Então me leve de volta para a noite
So take me back to the night
Quando você disse que ficaria tudo bem
When you said itd be alright
Quando o mundo parecia pequeno e quieto
When the world felt small and quiet
E você me abraçou como se eu fosse sua vida
And you held me like I was your life
Agora estou preso no brilho
Now Im stuck in the afterglow
De um amor que não posso deixar ir
Of a love I cant let go
E estou quebrando só para esconder
And Im breaking just to hide it
Porque eu sinto sua falta e você não sabe
Cause I miss you, and you dont know
Talvez eu tenha sido apenas um momento
Maybe I was just a moment
Talvez você fosse apenas uma fase
Maybe you were just a phase
Mas você deixou uma cicatriz dentro de mim
But you left a scar inside me
Que eu carrego todos os dias
That I carry everyday
E eu gostaria de poder apagar você
And I wish I could erase you
Como você me apagou naquela noite
Like you erased me that night
Mas você é a razão pela qual ainda estou acordado
But youre the reason Im still up
Às 2 da manhã, não há sono à vista
At 2am, no sleep in sight
Então me leve de volta para a noite
So take me back to the night
Quando você disse que ficaria tudo bem
When you said itd be alright
Quando o mundo parecia pequeno e quieto
When the world felt small and quiet
E você me abraçou como se eu fosse sua vida
And you held me like I was your life
Agora estou preso no brilho
Now Im stuck in the afterglow
De um amor que não posso deixar ir
Of a love I cant let go
E estou quebrando só para esconder
And Im breaking just to hide it
Porque eu sinto sua falta e você não sabe
Cause I miss you and you dont know
Fim em Em
End on Em