Traducao musical

Catch Up

Gary Saturday | Alcançar

Original

Dê-me algo para segurar

Traducao

Give me something to hold on to

Original

Dê-me abrigo além deste telhado

Traducao

Give me shelter beyond this roof

Original

Eu juntei três palavras agora, isso não as tornaria verdadeiras

Traducao

I cold string three words together now it wouldn't make them true

Original

Se usássemos palavras como para sempre, como as veríamos passar?

Traducao

If we used words like forever how would we see them through

Original

Dê-me algo pelo que ansiar

Traducao

Give me something to look forward to

Original

Diga-me algo que você sabe que é verdade

Traducao

Tell me something that you know is true

Original

E se eu sou o que estou sentindo, como isso poderia ser mal interpretado

Traducao

And if I am what I'm feeling how could it be misconstrued

Original

E se eu pudesse descobrir tudo isso, saberia o que fazer

Traducao

And if I could only figure this all out then I'd know what to do

Original

Posso me desconstruir até que os pedaços sejam pequenos o suficiente para você mastigar

Traducao

I can deconstruct myself until the pieces are small enough for you to chew

Original

Mas você está um milhão de milhas à frente e eu estaria mentindo se dissesse que vou te alcançar

Traducao

But you're a million miles ahead and I'd be lying if I said I'll catch up to you

Original

Bem, eu tenho tentado e você também

Traducao

Well I've been tryin and so have you

Original

E eu estaria mentindo se dissesse que sei

Traducao

And I'd be lyin if I said I knew

Original

Para onde vai essa merda agora, não tenho a menor ideia

Traducao

Where any of this shit is goin now I ain't got a clue

Original

Mas vou sair desses destroços de alguma forma antes de ser consumido

Traducao

But I'll pull myself out of this wreckage somehow before I am consumed

Original

Posso me desconstruir até que os pedaços sejam pequenos o suficiente para você mastigar

Traducao

I can deconstruct myself until the pieces are small enough for you to chew

Original

Mas você está um milhão de milhas à frente e eu estaria mentindo se dissesse que vou te alcançar

Traducao

But you're a million miles ahead and I'd be lying if I said I'll catch up to you

Publicidade