Catch A Fire
Pegue fogo
Mat Kearney
Veja a traducao de Catch A Fire, de Mat Kearney, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Catch A Fire, de Mat Kearney, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pegue fogo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Vinte milhas do resto de nossas vidas
Twenty miles from the rest of our lives
Deixe cair uma moeda, coloque um pouco de ar nos pneus
Drop a quarter, put some air in the tires
Olhos cansados ??estão captando sinais de saída
Tired eyes are catching exit signs
E eu só estou tentando pegar fogo
And I'm just tryna catch a fire
Uma das muitas coisas fora do meu controle
One of the many things out of my control
Como empurrar moedas como se estivesse salvando sua alma
Like pushing pennies like it's saving your soul
Tentando lembrar de sentir a montanha alta
Tryna remember feeling mountain high
E eu só estou tentando pegar fogo
And I'm just tryna catch a fire
Ooh, eu só quero mudar minha pele
Ooh, I just wanna shed my skin
Ooh, vejo você a olho nu novamente
Ooh, see you with a naked eye again
Quero te segurar na luz
Wanna hold you up in the light
Deite você nos pinheiros
Lay you down in the pines
Oh, eu só quero pegar fogo
Oh, I just wanna catch a fire
Apenas me diga qualquer coisa e eu responderei
Just tell me anything, and I will respond
Como marionberries na lateral do gramado
Like marionberries on the side of the lawn
Eu os vi crescendo na placa da rodovia
I've seen them growing on the highway sign
E eu só estou tentando chamar sua atenção
And I'm just tryna catch your eye
Fiz o suficiente para estar em dia?
Have I done enough to be catching up?
Sou forte o suficiente para não perder desta vez?
Am I strong enough not to miss this time?
Você está blefando? Eu estraguei tudo?
Are you calling bluff? Have I messed it up?
Baby, estou tentando pegar fogo
Baby, I'm tryna catch a fire
Ooh, eu só quero mudar minha pele
Ooh, I just wanna shed my skin
Ooh, vejo você a olho nu novamente
Ooh, see you with a naked eye again
Quero te segurar na luz
Wanna hold you up in the light
Deite você nos pinheiros
Lay you down in the pines
Oh, eu só quero pegar fogo
Oh, I just wanna catch a fire
Ooh, eu só quero mudar minha pele
Ooh, I just wanna shed my skin
Ooh, vejo você a olho nu novamente
Ooh, see you with a naked eye again
Quero te segurar na luz
Wanna hold you up in the light
Deite você nos pinheiros
Lay you down in the pines
Oh, eu só quero pegar fogo
Oh, I just wanna catch a fire
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Catch A Fire?
Veja a traducao de Catch A Fire, de Mat Kearney, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pegue fogo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.