Arranjei-me uma rapariga em Acádia, minha Evangeline.
Got me a girl in acadia my evangeline
Mas eu não vejo o rosto dela há três longos anos
But I ain't seen her face in three long years
Desde que naveguei para o mar
Since I sailed away to sea
Ela vem até mim à noite quando estou sonhando
She comes to me at night when I'm dreaming
Cabelos longos soprando na brisa
Long hair blowin' in the breeze
E o que parece ser o abraço caloroso de seus braços
And what feels like the warm embrace of her arms
É realmente apenas o movimento dos mares
Is really just the rolling of the seas
Então me levem embora, garotos, me levem embora
So carry me away boys, carry me away
Leve-me para minha casa
Carry me to my home
Porque eu anseio pela garota com
'Cause I long for the girl with
O sol em seus olhos
The sun in her eyes
Evangeline, estou voltando para casa
Evangeline, I'm coming home
Então prepare-se, prepare-se
So get ready, get set
E aqui vamos nós
And here we go
Navegaremos para Pubnico
We'll sail away to pubnico
Onde as mulheres ficam aquecidas quando está frio
Where the women are warm when the cold
O vento sopra
Wind blows
Navegaremos para Pubnico
We'll sail away to pubnico
Agora ela está na praia tão docemente
Now she stands on the shore so sweetly
Olhos lançados ao mar
Eyes cast out to the sea
E as lágrimas que ela chora
And the tears that she cries
Cair como chuva dos céus
Fall like rain from the skies
Posso saboreá-los no fundo do mar
I can taste them at the bottom of the sea
Oh evangeline, por favor, não espere por mim
Oh evangeline, please don't wait for me
Eu nunca voltarei para casa, Evangeline
I'm never coming home, evangeline