Traducao musical

Care About Me

Jessia | Preocupe-se comigo

Original

(Porque você nem se importa comigo)

Traducao

('Cause you don't even care about me)

Original

Por que ainda estou protegendo você?

Traducao

Why am I still protecting you?

Original

Por que ainda estou dizendo que você tem boas intenções?

Traducao

Why am I still saying that you mean well?

Original

Quando você não percebe se estou na sala

Traducao

When you don't notice if I'm in the room

Original

Sim, eu sempre escolherei você em vez de mim

Traducao

Yeah I will always choose you over myself

Original

Oh, eu... sei que mereço coisa melhor que isso

Traducao

Oh I... know that I deserve better than this

Original

Mas eu... não sei como não me tratar como uma merda

Traducao

But I... don't know how to not treat myself like shit

Original

Porque você nem se importa... comigo

Traducao

'Cause you don't even care... about me

Original

É óbvio, mas ainda estou rastejando de joelhos

Traducao

It's obvious, but I'm still crawling back on my knees

Original

Arranque meu coração do meu peito

Traducao

Rip my heart from my chest

Original

E ainda vou me desculpar por ter feito uma bagunça

Traducao

And I'll still apologize for making a mess

Original

Mas você nem se importa... comigo

Traducao

But you don't even care... about me

Original

Eu não faço sentido quando se trata de você

Traducao

I don't make sense when it comes to you

Original

Eu desisti do meu valor por alguém

Traducao

I gave my worth up for somebody

Original

Quem não se importa se ganhamos ou perdemos

Traducao

Who doesn't care if we win or lose

Original

Sim, eu sempre escolherei você ou ninguém

Traducao

Yeah I will always choose you or nobody

Original

Oh, eu... sei que mereço coisa melhor que isso

Traducao

Oh I... know that I deserve better than this

Original

Mas eu... não sei como não me tratar como uma merda

Traducao

But I... don't know how to not treat myself like shit

Original

Porque você nem se importa... comigo

Traducao

'Cause you don't even care... about me

Original

É óbvio, mas ainda estou rastejando de joelhos

Traducao

It's obvious, but I'm still crawling back on my knees

Original

Arranque meu coração do meu peito

Traducao

Rip my heart from my chest

Original

E ainda vou me desculpar por ter feito uma bagunça

Traducao

And I'll still apologize for making a mess

Original

Mas você nem se importa... comigo

Traducao

But you don't even care... about me

Original

Oh, sinto muito por mim mesmo

Traducao

Oh I'm so sorry to myself

Original

Por justificar um inferno narcisista

Traducao

For justifying a narcissistic hell

Original

Por aguentar o mínimo

Traducao

For putting up with the minimum

Original

Ah, eu sinto muito

Traducao

Oh I'm so sorry

Original

Porque você nem se importa... comigo

Traducao

'Cause you don't even care... about me

Original

É óbvio, mas ainda estou rastejando de joelhos

Traducao

It's obvious, but I'm still crawling back on my knees

Original

Arranque meu coração do meu peito

Traducao

Rip my heart from my chest

Original

E ainda vou me desculpar por ter feito uma bagunça

Traducao

And I'll still apologize for making a mess

Original

Mas você nem se importa... comigo

Traducao

But you don't even care... about me

Publicidade