Cape Breton Dream

Cada noite em um sonho Cape Breton eu vejo

Each night in a dream Cape Breton I see

Onde as montanhas e os vales derramam névoa no mar

Where the mountains and valleys spill mist on the sea

Onde a música chama através da luz do sol é uma canção

Where music is calling through sunlight it's song

E o fazendeiro está acordando o céu para o amanhecer

And the farmer is waking the sky up for dawn

Oh, é doce como a urze e áspero como o vinho tinto

Oh it's sweet as the heather and rough as red wine

Onde a música toca violinos e flautas em minha mente

Where the music runs fiddles and pipes through my mind

De Bras D'or Margaree Inverness Ingonish

From Bras D'or Margaree Inverness Ingonish

Os agricultores estão arando e as redes brilham com peixes

The Farmers are plowing and nets glint with fish

As cozinhas cheiram a pão caseiro fresco

Kitchens are smelling of fresh homemade bread

E as crianças estão brincando ao longo do Cape Head

And children are playing along the Cape Head

Oh, é doce como a urze e áspero como o vinho tinto

Oh it's sweet as the heather and rough as red wine

Onde a música toca violinos e flautas em minha mente

Where the music runs fiddles and pipes through my mind

Um velho passa resina ao longo do fio do arco

An old man runs rosin along the bow's strand

Seu violino aguarda o leve toque de sua mão

His fiddle awaits the light touch of his hand

O sol vai atrás das montanhas para ir embora

The sun goes behind the mountains to leave

E os bagpies estão esperando até a noite para respirar

And the bagpies are waiting til nighttime to breathe

Oh, é doce como a urze e áspero como o vinho tinto

Oh it's sweet as the heather and rough as red wine

Onde a música toca violinos e flautas em minha mente

Where the music runs fiddles and pipes through my mind

{Chrous}

{Chrous}

Oh, é doce como a urze e áspero como o vinho tinto

Oh it's sweet as the heather and rough as red wine

Onde a música toca violinos e flautas em minha mente

Where the music runs fiddles and pipes through my mind