Callin While I Can
Ligando enquanto posso
Conner Smith
Veja a traducao de Callin While I Can, de Conner Smith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Callin While I Can, de Conner Smith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ligando enquanto posso. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ei pai, pensei em ligar
Hey dad I thought I'd call
Eu não posso acreditar que você deixou cair aquela bola
I cant believe you dropped that ball
Mas graças a Deus recuperamos no intervalo
But thank God we get it back at halftime
E como você e mamãe estão
And how have you and mama been
Vi alguma coisa na câmera da trilha
Seen any biggings on the trail cam
Aquele John Deere ainda está funcionando bem?
Is that John Deere still runnin' alright?
Não e eu não temos nada de novo a dizer
Naw and I aint got nothin' new to say
É a mesma coisa de sempre
It's the same old thing
Outra música outro dia
Another song another day
Sim, os shows que tocamos
Yeah the shows we've played
Sim, eles estão todos bem
Yeah they've all been fine
E eu estive pensando em voltar para casa logo
And Ive been thinkin' 'bout coming back home soon
Vendo mamãe e você
Seein' mama and you
Deixe os cães correrem soltos na varanda da frente
Let the dogs run loose from a front porch view
Para matar um pouco de tempo
To kill a little time
Acabei de sair até os meninos voltarem
Just stepped outside till the boys come back again
Sim, só estou ligando enquanto posso
Yeah, I'm just callin' while I can
Estamos chegando aos seis meses
We're coming up on six months
Desde que o Senhor chamou o vovô
Since the Lord called grandpa up
Ainda parece que foi ontem
It still feels like yesterday
Sim, como você está com tudo isso?
Yeah, how you doing with all that?
Talvez não seja hora de perguntar
Might not be the time to ask
Inferno, eu simplesmente amo você, mas de qualquer maneira
Hell I just love you but anyway
Não e eu não temos nada de novo a dizer
Naw and I aint got nothin' new to say
É a mesma coisa de sempre
It's the same old thing
Outra música outro dia
Another song another day
Sim, os shows que tocamos
Yeah the shows we've played
Sim, eles estão todos bem
Yeah they've all been fine
E eu estive pensando em voltar para casa logo
And Ive been thinkin' 'bout coming back home soon
Vendo mamãe e você
Seein' mama and you
Deixe os cães correrem soltos na varanda da frente
Let the dogs run loose from a front porch view
Para matar um pouco de tempo
To kill a little time
Acabei de sair até os meninos voltarem
I just stepped outside till the boys come back again
Inferno, só estou ligando enquanto posso
Hell, I'm just callin' while I can
Quebrar:
Break:
Enquanto ele ainda atende após cada terceiro toque
While he still picks up after every third ring
Enquanto mamãe está no fundo perguntando sobre mim
While mama's in the background askin' 'bout me
Enquanto o relógio na parede ainda está do meu lado
While the clock on the wall's still on my side
Porque ele está envelhecendo e eu também
'Cause he's getting older and so am I
Não, mas não tenho nada de novo a dizer
Naw but I aint got nothin' new to say
É a mesma coisa de sempre
It's the same old thing
Outra música outro dia
Another song another day
Os shows que fizemos
The shows we've played
Sim, eles estão todos bem
Yeah they've all been fine
Mas eu estive pensando em voltar para casa logo
But Ive been thinkin' 'bout coming back home soon
Vendo mamãe e você
Seein' mama and you
Deixe os cães correrem soltos na varanda da frente
Let the dogs run loose from a front porch view
Para matar um pouco de tempo
To kill a little time
Parece que a luta deles vai começar de novo
Looks like their 'bout to kick off again
Inferno, só estou ligando enquanto posso
Hell, I'm just callin' while I can
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Callin While I Can?
Veja a traducao de Callin While I Can, de Conner Smith, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ligando enquanto posso.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.