Esses olhos curiosos não me conhecem muito bem
These prying eyes don't know me too well
Vai levar algum tempo, essa parte de mim foi desligada
It's gonna take some time, that part of me's been shut down
Damos tudo por nada além de uma vitória vazia
We give it all for nothing but empty victory
Não mostramos piedade, nem desculpas
We show no mercy, no apologies
Eu desejo por tudo o que tira de mim
I lust for all that takes from me
Não durma, não há esperança em um rosário
It don't sleep, there's no hope in a rosary
Mas ainda não sei o que estou procurando
But I still don't know what I'm looking for
Pelo que vale a pena lutar no final
What's worth fighting for in the end
Estou ficando chapado para alimentar minha alma
I'm getting high to feed my soul
Através do coração e até os ossos neste grande desconhecido
Through the heart and to the bone in this great unknown
O que eu quero dizer?
What do I wanna say?
Cada fraca tentativa de conexão está simplesmente escapando
Every feeble attempt at connection is just slipping away
Isso é realidade ou apenas mais um jogo?
Is this reality or just another game?
Dê-me sua mão
Give me your hand
Este é o fim
This is the end
Dê-me sua mão
Give me your hand
Este é o fim
This is the end
Eu quero saber se essas coisas que vejo estão na minha frente
I wanna know if these things I see are in front of me
Uma aparição passageira, alimentando todos os pensamentos nos quais não quero acreditar
An apparition that's fleeting, feeding every thought I don't wanna believe in
Eu desejo por tudo o que tira de mim
I lust for all that takes from me
Não durma, não há esperança em um rosário
It don't sleep, there's no hope in a rosary
Esse não sou eu
That ain't me
Mas ainda não sei o que estou procurando
But I still don't know what I'm looking for
Pelo que vale a pena lutar no final
What's worth fighting for in the end
Estou ficando chapado para alimentar minha alma
I'm getting high to feed my soul
Através do coração e até os ossos neste grande desconhecido
Through the heart and to the bone in this great unknown
É o chamado do vazio
It's the call of the void
É o chamado do vazio
It's the call of the void
(O que diabos você está esperando?)
(What the hell are you waiting for?)
É o chamado do vazio
It's the call of the void
(Falando comigo louco)
(Speaking to me crazy)
N.C.
N.C.
É o chamado do vazio
It's the call of the void
N.C.
N.C.
(C'est l'appel du vide dans le grand inconnu)
(C'est l'appel du vide dans le grand inconnu)
É o chamado do vazio
It's the call of the void
Algo que todos nós amamos
Something we all hold dear
Retirando a máscara da natureza
Pulling back nature's mask
E caminhando para o medo
And walking into the fear
É o chamado do vazio
It's the call of the void
Distorcendo a vida só para sentir
Distorting life just to feel
Não posso continuar prendendo a respiração
Can't keep holding my breath
Esperando para sentir algo real
Waiting to feel something real
É o chamado do vazio
It's the call of the void
(Algo real)
(Something real)
É o chamado do vazio
It's the call of the void
(O que diabos você está esperando?)
(What the hell are you waiting for?)
É o chamado do vazio
It's the call of the void
Distorcendo a vida só para sentir
Distorting life just to feel
Não posso continuar prendendo a respiração
Can't keep holding my breath
Esperando para sentir algo real
Waiting to feel something real