cifranet
Traducao musical

Call It All Home

A Rocket To The Moon | Ligue para tudo em casa

Original

Então chamamos tudo de casa..: D A E

Traducao

Then we call it all home.. : D A E

Original

Tudo começou naquela época, no verão de 2007, fazendo música na velha garagem

Traducao

It started back then in the summer '07 making music in the old garage

Original

Entrei no jipe ??e fui para o Arizona, onde conhecemos alguns amigos nossos.

Traducao

Jumped in the jeep drove out to Arizona where we met a couple friends of ours

Original

Foi algo na água, porque agora está ficando mais difícil e nada vai nos parar agora

Traducao

It was something in the water, 'cause now it's getting harder and nothing's gonna stop us now

Original

Com o baterista soul Cal, irmão mais novo da Dania agora estamos deixando nossos pais orgulhosos.

Traducao

With the soul Cal drummer, Dania's little brother now we're making our parents proud.

Original

Há uma cidade na Califórnia onde mantemos nossos amigos por perto

Traducao

There's a town in California where we keep our friends around

Original

Fomos para o Arizona e nunca recusamos a festa.

Traducao

Made our way to Arizona never turned the party down.

Original

E é em Massachusetts que nos encontramos para pegar a estrada.

Traducao

And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.

Original

Apenas mostra o quão pequeno o mundo realmente é

Traducao

Just shows how small the world really is

Original

E chamamos tudo de casa.

Traducao

And we call it all home.

Original

Dirigi para Burbank e pensei que deveríamos aproveitar o inverno

Traducao

Drove out to Burbank thought we should sure take advantage of the winter time

Original

Fiz um registo e um plano, arrumei a carrinha e ela morreu a cada cem milhas.

Traducao

Made a record and a plan, packed up the van and it died every hundred miles

Original

Quase fomos pegos, mas enganamos a polícia com um vegano com botas de pele de cobra

Traducao

We almost got caught but we fooled the cops with a vegan in snake skinned boots

Original

Cheguei à Filadélfia, bebi uma cerveja com um pai muito legal que gostava de se soltar

Traducao

Made it to Philly drank a beer with a really cool dad who liked to get loose

Original

Há uma cidade na Califórnia onde mantemos nossos amigos por perto

Traducao

There's a town in California where we keep our friends around

Original

Fomos para o Arizona e nunca recusamos a festa.

Traducao

Made our way to Arizona never turned the party down.

Original

E é em Massachusetts que nos encontramos para pegar a estrada.

Traducao

And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.

Original

Apenas mostra o quão pequeno o mundo realmente é

Traducao

Just shows how small the world really is

Original

E chamamos tudo de casa.

Traducao

And we call it all home.

Original

Sim, chamamos tudo de casa.

Traducao

Yeah we call it all home.

Original

Passei o dia com Johnny e Josh fazendo o trabalho parecer mais divertido

Traducao

Spent the day of with Johnny and Josh making work seem more like fun

Original

Em Arlington Heights, passamos a noite sendo acordados pelo sol

Traducao

In Arlington Heights, we stayed the night getting woken up by the sun

Original

Na estrada, onde quer que vamos, nunca nos sentimos muito sozinhos

Traducao

Out on the road wherever we go we never feel too alone

Original

Fazendo com que vans e hotéis se sintam em casa

Traducao

Making vans and hotels feel like home

Original

Até voltarmos para a Califórnia, onde mantemos nossos amigos por perto

Traducao

Until we're back in California where we keep our friends around

Original

Fazer o nosso caminho para o Arizona nunca recusou a festa.

Traducao

Make our way to Arizona never turned the party down.

Original

E em Massachusetts, quando nos encontrarmos para pegar a estrada.

Traducao

And out in Massachusetts when we meet up to hit the road.

Original

Apenas mostra o quão pequeno o mundo realmente é

Traducao

Just shows how small the world really is

Original

E chamamos tudo de casa.

Traducao

And we call it all home.

Original

Sim, chamamos tudo de casa.

Traducao

Yeah we call it all home.

Original

E chamamos tudo de casa.

Traducao

And we call it all home.

Publicidade