Traducao de musica

California Quake

Terremoto na Califórnia

William Beckmann

Veja a traducao de California Quake, de William Beckmann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de William Beckmann

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de California Quake, de William Beckmann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Terremoto na Califórnia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Você sempre disse que eu perderia a cabeça

You always said I'd lose my mind

Vivendo neste meu mundo

Living in this world of mine

Agora que você se foi, é difícil dizer

Now that you're gone it's hard to tell

O que é real, então eu digo a mim mesmo

What's even real so I tell myself

Eu ficarei bem, eu ficarei bem

I'll be alright, I'll be okay

Se eu apenas ver isso de outra maneira...

If I just see it some other way...

N.C.F

N.C. F

Isso não é nenhuma dor que estou sentindo

This ain't no hurt I'm feelin'

É só que o uísque não fez efeito

It's just the whiskey ain't kicked in

Esse não é o seu nome, estou gritando

That ain't your name I'm screamin'

É apenas o uivo do vento

It's just the howlin' of the wind

Estas não são lágrimas que estou chorando, não

These ain't no tears I'm cryin', no

É apenas uma chuva temporária

It's just some temporary rain

Este não é o meu mundo que está tremendo, querido

This ain't my world that's shakin', babe

É apenas um terremoto na Califórnia.

It's just a Cali..fornia quake

São todos espelhos esfumaçados que estou olhando

It's all smoky mirrors I'm starin' in

E meu copo meio vazio está cheio de novo

And my half-empty glass is full again

E se você ouviu algo diferente

And if you heard any differently

Eu superei você me superando

I'm over you gettin' over me

Sim, estou bem, é assim que acontece

Yeah I'm alright, that's how it goes

Se você tivesse ficado por aqui, você saberia

If you woulda stuck around you'd know

Isso não é nenhuma dor que estou sentindo

This ain't no hurt I'm feelin'

É só que o uísque não fez efeito

It's just the whiskey ain't kicked in

Esse não é o seu nome, estou gritando

That ain't your name I'm screamin'

É apenas o uivo do vento

It's just the howlin' of the wind

Estas não são lágrimas que estou chorando, não

These ain't no tears I'm cryin', no

É apenas uma chuva temporária

It's just some temporary rain

Este não é o meu mundo que está tremendo, querido

This ain't my world that's shakin', babe

É apenas um terremoto na Califórnia.

It's just a Cali..fornia quake

{Instrumental}

{Instrumental}

Estas não são lágrimas que estou chorando, não

These ain't no tears I'm cryin', no

É apenas uma chuva temporária

It's just some temporary rain

Este não é o meu mundo que está tremendo, querido

This ain't my world that's shakin', babe

É apenas um terremoto na Califórnia... Mmm...

It's just a Cali..fornia quake ...Mmm...

Terremoto na Califórnia..fornia

Cali..fornia quake

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora