🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

By Myself

Sozinho

Carmen McRae

Veja a traducao de By Myself, de Carmen McRae, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de By Myself, de Carmen McRae, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Sozinho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

[Intro]dução: Verso:

[Intro]dução: Verse:

A festa acabou, o jogo acabou,

The party's over, the game is ended,

Os sonhos que sonhei viraram fumaça;

The dreams I dreamed went up in smoke;

D9 Bb7M Fdim A7M

D9 Bb7M Fdim A7M

Eles não funcionaram como planejado

They didn't pan out as intended

Eu deveria saber como aceitar uma piada.

I should know how to take a joke.

Melodia

Melody

Eu seguirei meu caminho sozinho; este é o fim do romance.

I'll go my way by myself; this is the end of romance.

Eu seguirei meu caminho sozinho, o amor é apenas uma dança.

I'll go my way by myself love is only a dance.

Nuvens cinzentas no céu acima mancharam minha diversão

Gray clouds in the sky above have put a blot on my fun

Tentarei voar alto em busca de um lugar ao sol

I'll try to fly high above for a place in the sun

Enfrentarei o desconhecido, construirei meu próprio mundo

I'll face the unknown, I'll build a world of my own

Pois ninguém sabe melhor do que eu mesmo

For no one knows better than I myself

Estou sozinho sozinho

I'm by myself alone

Eu seguirei meu caminho sozinho, é assim que a comédia termina

I'll go my way by myself here's how the comedy ends

Terei que me negar amor, risos e amigos

I'll have to deny myself love and laughter and friends

Tentarei me aplicar e ensinar meu coração a cantar

I'll try to apply myself and teach my heart how to sing

Eu seguirei meu caminho sozinho como um pássaro voando

I'll go my way by myself like a bird on the wing

Enfrentarei o desconhecido, construirei meu próprio mundo

I'll face the unknown, I'll build a world of my own

Pois ninguém sabe melhor do que eu mesmo

For no one knows better than I myself

D9 Bm5-/7 E7/13 Fdim A,

D9 Bm5-/7 E7/13 Fdim A,

Estou sozinho sozinho

I'm by myself alone

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de By Myself?

Veja a traducao de By Myself, de Carmen McRae, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sozinho.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.