Burning In My Heart
Ella Langley | Queimando em meu coração
(Acordes tocados apenas em ordem, sem cronometragem aqui)
(Chords played in order only, no timeing here)
Há uma sombra no painel esta noite
There's a shaddow on the dashboard tonight
Luar sangrando pelo céu do Tennesse
Moonlight bleeding through the Tennesse sky
Eu tenho seu nome saindo da minha língua
I got your name rollin off my tongue
Como uma oração, não consigo fugir
Like a pray I can't out run
Cada quilômetro parece mais frio de alguma forma
Every mile feels colder somehow
Desde que você se virou e saiu
Since you turned and walked out
Mas sua memória ainda deixa uma faísca
But your memory still leaves a spark
E querido, está queimando em meu coração
And baby it's burning in my heart
Ainda ouço suas botas no meu antigo chão
I still hear your boots on my old floor
Ainda vejo uma jaqueta pendurada na porta
Still see a jacket hanging by the door
Cada copo de uísque e cada luz neon
Every whiskey glass and every neon light
Continua me puxando de volta para julho passado
Keeps pulling me back into last July
Eu estava preso correndo solto e livre
I was stuck running wild and free
Pensei que para sempre não era para mim
Thought forever wasn't meant for me
Mas agora estas estradas vazias cortam como uma faca
But now these empty roads cut like a knife
E seu fantasma continua andando de espingarda todas as noites
And your ghost keeps riding shotgun every night
Hmm, eu tentei afogar as chamas na chuva torrencial
Hmm I tried drowning flames in the pouring rain
Mas amar você ainda corre em minhas veias
But loving you still runs through my veins
Não importa onde esta estrada quebrada possa começar
No matter where this broken road may start
Você ainda está queimando em meu coração
You're still burning in my heart
Queimando em meu coração como uma chama de incêndio
Burning in my heart like a wildfire flame
Cada pequena memória continua chamando seu nome
Every little memory keeps calling your name
Não consigo dormir, não consigo respirar, não consigo deixar você ir
Can't sleep, can't breath, can't let you go
Mesmo com as milhas e a fumaça da meia-noite
Even with the miles and the midnight smoke
Você deixou cicatrizes debaixo da minha pele
You left scars underneath my skin
Mas eu ainda deixei você voltar
But I still let you back in
Porque toda noite solitária me despedaça
Cause every lonely night tears me apart
Você ainda está queimando em meu coração, (os acordes tocam apenas em ordem)
You're still burning in my heart, (chords play in order only)
Há uma lanchonete em uma velha estrada de terra
There's a diner off an old dirt road
Onde gravamos nossos nomes anos atrás
Where we carved our names years ago
Parei de apostar isso perto da hora de fechar
I stopped betting that around closing time
E jurei que ainda vi seus olhos e os meus
And swore I still saw your eyes and mine
Eu tenho dançado com estranhos no centro da cidade
I've been dancing with strangers downtown
Esforçando-me para te esquecer agora
Trying hard to forget you now
Mas cada música que passa pela névoa do bar
But every song coming through that barroom haze
Parece uma trilha sonora dos nossos velhos tempos
Sounds like a soundtrack to our old days
Éramos fogo misturado com gasolina
We were fire mixed with gasoline
Muito imprudente para sonhos eternos
Too reckless for forever dreams
Mas até as cinzas deixam sua marca
But even ashes leave their mark
E você ainda está queimando em meu coração
And you're still burning in my heart
Queimando em meu coração como uma chama de incêndio
Burning in my heart like a wildfire flame
Cada pequena memória continua chamando seu nome
Every little memory keeps calling your name
Não consigo dormir, não consigo respirar, não consigo deixar você ir
Can't sleep, can't breath, can't let you go
Mesmo com as milhas e a fumaça da meia-noite
Even with the miles and the midnight smoke
Você deixou cicatrizes debaixo da minha pele
You left scars underneath my skin
Mas eu ainda deixei você voltar
But I still let you back in
Porque toda noite solitária me despedaça
Cause every lonely night tears me apart
Ah, sim, você ainda está queimando em meu coração
Oh yeah, you're still burning in my heart
Talvez algum amor nunca tenha morrido de verdade
Maybe some love never really died
Talvez alguma chama tenha sobrevivido ao adeus
Maybe some flame survived goodbye
Eu ainda sinto seu toque no escuro
I still feel your touch in the dark
Ainda carrego uma luz através das cicatrizes
Still carry a light through the scars
E se para sempre significa segurar essa dor
And if forever means holding this pain
Então eu passarei por todas as tempestades novamente
Then I'll walk through every storm again
Queimando lentamente sob minha alma
Burning slow beneath my soul
Como um lembrete que não consigo controlar
Like a remember I can't control
Não importa onde estamos separados
No matter where we are apart
Você ainda está queimando em meu coração
You're still burning in my heart
Você ainda está queimando em meu coração
You're still burning in my heart