Buddy Holly
Thatll Be The Day - Rave On - Oh… | Amigo Holly
Bem, esse será o dia em que você dirá adeus
Well, that'll be the day when you say goodbye
Sim, esse será o dia em que você me fará chorar
Yes, that'll be the day when you make me cry-y
Você diz que vai embora, você sabe que é mentira
You say you're gonna leave, you know it's a lie
Porque esse será o dia em que eu morrer
'Cause that'll be the day-ay-ay when I die
Bem, você me dá todo o seu amor e sua tartaruga
Well, you give me all your lovin' and your turtle dovin'
Todos os seus abraços e beijos e seu dinheiro também
All your hugs and kisses and your money too
Bem, você sabe que me ama, querido, ainda assim você me diz talvez
Well, you know you love me baby, still you tell me maybe
Que algum dia, bem, eu ficarei triste
That some day well, I'll be blue
Bem, esse será o dia em que você dirá adeus
Well, that'll be the day when you say goodbye
Sim, esse será o dia em que você me fará chorar
Yes, that'll be the day when you make me cry-y
Você diz que vai embora, você sabe que é mentira
You say you're gonna leave, you know it's a lie
Porque esse será o dia em que eu morrer
'Cause that'll be the day-ay-ay when I die
Instrumental:
Instrumental:
Um Um Um Um
A A A A
D D D D
D D D D
E D Um E
E D A E
Bem, esse será o dia em que você dirá adeus
Well, that'll be the day when you say goodbye
Sim, esse será o dia em que você me fará chorar
Yes, that'll be the day when you make me cry-y
Você diz que vai embora, você sabe que é mentira
You say you're gonna leave, you know it's a lie
Porque esse será o dia em que eu morrer
'Cause that'll be the day-ay-ay when I die
(Delírio)
(Rave on)
Bem, pequenas coisas que você diz e faz
Well little things you say and do
me faça querer estar com você
make me want to be with you
Rave é uma sensação louca
Rave on its a crazy feeling
e eu sei que isso me deixou cambaleando
and I know it's got me reelin'
Quando você diz eu te amo
When you say I love you
Continue delirando
Rave on
O jeito que você dança e me abraça forte
The way you dance and hold me tight
O jeito que você beija e diz boa noite
The way you kiss and say goodnight
Rave é uma sensação louca
Rave on it's a crazy feeling
e eu sei que isso me deixou cambaleando
and I know its got me reelin'
Quando você diz eu te amo
When you say I love you
Continue delirando
Rave on
Bem, delirar, é uma sensação louca
Well rave on it's a crazy feeling
e eu sei que isso me deixou cambaleando
and I know its got me reelin'
Estou tão feliz que você está revelando seu amor por mim
I'm so glad that you're revealing your love for me
Continue delirando, delire e me diga, me diga
Rave on, Rave on and tell me, Tell me
para não ficar sozinho, diga-me, você só me ama
not to be lonely, Tell me, you love me only
Rave para mim
Rave on to me
Instrumental:
Instrumental:
(Ah, garoto!)
(Oh, Boy!)
Todo o meu amor - todos os meus beijos
All of my love - all of my kissing
você não sabe o que está perdendo
you don't know what you've been a-missing
oh garoto - quando você está comigo - oh garoto
oh boy - when you're with me - oh boy
o mundo verá que você foi feito para mim
the world will see that you were meant for me
Toda a minha vida estive esperando
All of my life I've been a-waiting
esta noite não haverá hesitação
tonight there'll be no hesitating
oh garoto - quando você está comigo - oh garoto
oh boy - when you're with me - oh boy
o mundo verá que você foi feito para mim
the world will see that you were meant for me
Estrelas aparecem e sombras caem
Stars appear and shadows falling
você pode ouvir meu coração chamando
you can hear my heart calling
e um pouco de amor faz tudo certo
and a little bit of loving makes everything right
Eu vou ver meu bebê esta noite
I'm gonna see my baby tonight
Todo o meu amor - todos os meus beijos
All of my love - all of my kissing
você não sabe o que está perdendo
you don't know what you've been a-missing
oh garoto - quando você está comigo - oh garoto
oh boy - when you're with me - oh boy
o mundo verá que você foi feito para mim
the world will see that you were meant for me
Dum de dum dum, oh garoto, dum de dum dum, oh garoto
Dum de dum dum, oh boy, dum de dum dum, oh boy
Ah ah ah
Ahhh ahhh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ahhh Ahhh Ooh ooh ooh oooh