Broken Sign
Sinal quebrado
GASHI
Veja a traducao de Broken Sign, de GASHI, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Broken Sign, de GASHI, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sinal quebrado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nunca pensei que iria te machucar
I never thought that I would hurt you
Mas o tempo nunca está acabando, mm
But never's running out of time, mm
E eu tento mover outra montanha
And I try to move another mountain
Seu amor está ficando difícil de escalar, mm
Your love's getting hard to climb, mm
E a estrada continua para sempre
And the road goes on forever
E o passado fica para trás
And the past gets left behind
E eu acho que se eu nunca te conhecesse
And I think if I never met you
Então tudo estaria bem, adeus
Then everything would've been alright, goodbye
Você esquece, você não pode esquecer
You forget, you can't forget though
Conversando com seus amigos
Talking to your friends
Dizendo que você deveria deixar ir
Saying you should let go
É óbvio, você se arrepende
It's obvious, you got regrets though
Tentando fazer isso durar, mas algumas coisas não foram feitas para durar
Tryin' to make it last but some things aren't meant to
Mas você esquece, você não pode esquecer
But You forget, you can't forget though
Conversando com seus amigos
Talking to your friends
Dizendo que você deveria deixar ir
Saying you should let go
É óbvio, você se arrepende
It's obvious, you got regrets though
Tentando fazer isso durar, mas algumas coisas não foram feitas para durar
Tryin' to make it last but some things aren't meant to
Algumas coisas não são feitas para você
Some things aren't meant for you
Algumas coisas não foram feitas para
Some things aren't meant to
Eu acho que iria bater se eu olhasse
I think I'd crash if I look
No passado, nesta viagem solitária, mm
At the past on this lonely drive, mm
Estacione aquele velho Chevy perto da sua casa
Park that old Chevy by your house
Perto da placa quebrada, mm
Near the broken sign, mm
Oh mamãe, mamãe
Oh mama, mama
Acabei de perder minha outra metade esta noite
I just lost my other half tonight
Você sabe que eu odeio quem eu me torno
You know I hate who I become
Quando eu encontro alguém que eu gosto
When I find someone that I like
E a estrada continua para sempre
And the road goes on forever
E o passado fica para trás
And the past gets left behind
E eu acho que se eu nunca te conhecesse
And I think if I never met you
Então tudo estaria bem, adeus
Then everything would've been alright, goodbye
Você esquece, você não pode esquecer
You forget, you can't forget though
Conversando com seus amigos
Talking to your friends
Dizendo que você deveria deixar ir
Saying you should let go
É óbvio, você se arrepende
It's obvious, you got regrets though
Tentando fazer isso durar, mas algumas coisas não foram feitas para durar
Tryin' to make it last but some things aren't meant to
Mas você esquece, você não pode esquecer
But You forget, you can't forget though
Conversando com seus amigos
Talking to your friends
Dizendo que você deveria deixar ir
Saying you should let go
É óbvio, você se arrepende
It's obvious, you got regrets though
Tentando fazer isso durar, mas algumas coisas não foram feitas para durar
Tryin' to make it last but some things aren't meant to
Algumas coisas não foram feitas para
Some things aren't meant to
Algumas coisas não foram feitas para
Some things aren't meant to
Mas você esquece, você não pode esquecer
But You forget, you can't forget though
Conversando com seus amigos
Talking to your friends
Dizendo que você deveria deixar ir
Saying you should let go
É óbvio, você se arrepende
It's obvious, you got regrets though
Tentando fazer isso durar, mas algumas coisas não foram feitas para durar
Tryin' to make it last but some things aren't meant to
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Broken Sign?
Veja a traducao de Broken Sign, de GASHI, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sinal quebrado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.