Traducao de musica

Broken People

Pessoas quebradas

Ole Borud

Veja a traducao de Broken People, de Ole Borud, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Ole Borud

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Broken People, de Ole Borud, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Pessoas quebradas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Eb/B F7(#5/#9) Bbm9 A13 Amaj7(#5)/F

Eb/B F7(#5/#9) Bbm9 A13 Amaj7(#5)/F

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Amaj7(b5)/Ab Amaj7(b5)/Ab

Amaj7(b5)/Ab Amaj7(b5)/Ab

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb

Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb

Quando abrimos nossos olhos

When we open up our eyes

Estamos preparados para ver o mundo sem disfarce?

Are we prepared to see the world with no disguise?

Gbmaj9 Amaj7(#5)/B

Gbmaj9 Amaj7(#5)/B

Vamos ouvir o chamado?

Will we listen to the call?

Vindo de um grito distante, de uma verdade que negamos

Coming from a distant cry, from a truth that we've denied

Vindo de todas as pessoas quebradas, será que ousamos?

Coming from all the broken people, do we even dare?

Olhe para todas as pessoas feridas e mostre a elas que nos importamos

Look at all the hurtin' people, and show them that we care

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 Abm9 G9(#5)

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 Abm9 G9(#5)

Isto é para as pessoas quebradas, o céu pode estar chegando hoje...

This is for the broken people, heaven could be reachin' out today...

Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb

Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb

Você é aquele que passa por aqui?

Are you one who walks on by?

Você tem medo de ver a dor por trás dos olhos deles?

Are you afraid to see the pain behind their eyes?

Gbmaj9 Amaj7(#5)/B

Gbmaj9 Amaj7(#5)/B

Você não vai dar uma mão amiga?

Won't you lend a helpin' hand?

E ame-os em nome dele, você pode optar por acender a chama

And love them in his name, you can choose to light the flame

Acenda para todas as pessoas quebradas, será que ousamos?

Light it for all the broken people, do we even dare?

Olhe para todas as pessoas feridas e mostre a elas que nos importamos

Look at all the hurtin' people, and show them that we care

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 (Abm9)

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 (Abm9)

Isto é para as pessoas quebradas, o céu pode estar chegando hoje...

This is for the broken people, heaven could be reachin' out today...

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Não se afaste É hora de aproveitar o dia...

Don't you turn away It's time to seize the day...

Instrumental

Instrumental

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Eb/B F7(#5/#9) Bbm9 A13 Amaj7(#5)/F

Eb/B F7(#5/#9) Bbm9 A13 Amaj7(#5)/F

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Amaj7(b5)/Ab Amaj7(b5)/Ab

Amaj7(b5)/Ab Amaj7(b5)/Ab

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Solo de guitarra

Guitar Solo

Gb9add13 Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb Amaj7(#5)/Gb

Gb9add13 Gb9add13 Amaj7(#5)/Gb Amaj7(#5)/Gb

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Gbmaj9 Gbmaj9 Amaj7(#5)/B Amaj7(b5)/B

Gbmaj9 Gbmaj9 Amaj7(#5)/B Amaj7(b5)/B

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Isso é para todas as pessoas quebradas, bem, será que ousamos?

This it for all the broken people, well do we even dare?

Olhe para todas as pessoas feridas e mostre a elas que nos importamos

Look at all the hurtin' people, and show them that we care

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 Abm9

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 Abm9

Isto é para as pessoas quebradas, o céu pode estar chegando hoje...

This is for the broken people, heaven could be reachin' out today...

D9 Eb Gm11 Bbmaj7/C

D9 Eb Gm11 Bbmaj7/C

Bem, isso é para todas as pessoas quebradas, será que ousamos?

Well this it for all the broken people, do we even dare?

Olhe para todas as pessoas feridas e mostre a elas que nos importamos

Look at all the hurtin' people, and show them that we care

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 (Abm9)

Ab13 Gm11 Bbm9 Eb13 (Abm9)

Isto é para as pessoas quebradas, o céu pode estar chegando hoje...

This is for the broken people, heaven could be reachin' out today...

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Não se afaste É hora de aproveitar o dia...

Don't you turn away It's time to seize the day...

Sintetizador Solo

Synthesizer Solo

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora