Broken Clocks
Relógios quebrados
Matthew Mayfield
Veja a traducao de Broken Clocks, de Matthew Mayfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Broken Clocks, de Matthew Mayfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Relógios quebrados. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Rastejando pela Interestadual, Silêncio na Estrada
Creeping down the Interstate, Silence on the Road
O falso senso de sabedoria cobrou seu preço
False sense of wisdom has taken its toll
e tudo o que sabíamos está errado
and allwe knew is wrong
Você perdeu o mistério e pegou fogo
You misplaced the mystery, and you went up in flames
A verdade se transformou em pontos de interrogação, com amargura como culpa
The truth turned to question marks, with bitterness to blame
E tudo o que sabíamos estava errado
And all we knew was wrong
O tempo não vai fazer diferença
Time aint gonna make no difference
O tempo não vai mudar nada
Time aint gonna change a thing
Porque você quebrou o relógio quando o colocou em uma caixa
Cause you broke the clock when you put it in a box
E levou-o para tão longe, levou-o para tão longe.
And carried it so far away, carried it so far away.
Estado frágil de solidão, uma bomba-relógio
Fragile state of loneliness, a ticking time bomb
O fusível está aceso, minha língua está mordida Você não ficará aqui por muito tempo
The fuse is lit, my tongue is bit You wont be here long
Porque tudo o que sabíamos se foi
Cause all we knew was gone
O tempo não vai fazer diferença
Time aint gonna make no difference
O tempo não vai mudar nada
Time aint gonna change a thing
Porque você quebrou o relógio quando o colocou em uma caixa
Cause you broke the clock when you put it in a box
E levou-o para tão longe, levou-o para tão longe.
And carried it so far away, carried it so far away.
Interlúdio
Interlude
O tempo não vai fazer diferença
Time aint gonna make no difference
O tempo não vai mudar nada
Time aint gonna change a thing
Porque você quebrou o relógio quando o colocou em uma caixa
Cause you broke the clock when you put it in a box
E levou-o para tão longe, levou-o para tão longe.
And carried it so far away, carried it so far away.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Broken Clocks?
Veja a traducao de Broken Clocks, de Matthew Mayfield, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Relógios quebrados.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.