O que podemos fazer como família?
What can we do as a family?
Que plano podemos traçar
What plan can we devise
Isso acomoda a agenda de todos
That accommodates everyone's schedule
E ainda sobrevive?
And still survives?
No altar do progresso
At the alter of progress
A família é sacrificada.
The family is sacrificed.
Está desejando que houvesse outra maneira
Is wishing there was another way
Para pagar o preço?
To pay the price?
Cinzas, cinzas
Ashes, ashes
Todos nós caímos.
We all fall down.
Ninguém quer um círculo quebrado,
No one wants a broken circle,
Bb5-E
Bb5- E
Levante-se do chão.
Get up off of the ground.
Família, família
Family, family
Centro de nossas vidas.
Center of our lives.
Círculo quebrado, cure-se,
Broken circle, heal thyself,
Bb5-E
Bb5- E
Mãos juntas, amarre
Hands together, bind
Há uma pintura em nossa parede
There is a painting on our wall
Eu adorei todos esses anos.
I've loved it all these years.
Sem saber o motivo,
Without knowing the reason,
E agora está claro.
And now it's clear.
Uma companhia feliz de pessoas
A happy company of people
Saindo para um baile.
Going out to a ball.
Mãe, irmão, pai
Mother, brother, father
Irmãs todas.
Sisters all.
Cinzas, cinzas,
Ashes, ashes,
Todos nós caímos.
We all fall down.
Bem, ninguém quer um círculo quebrado
Well No one wants a broken circle
Bb5-E
Bb5- E
Você consegue se levantar do chão?
Can you get up off of the ground?
Família, família
Family, family
Centro de nossas vidas.
Center of our lives.
Círculo quebrado, cure-se,
Broken circle, heal thyself,
Bb5-E
Bb5- E
Mãos juntas, amarre.
Hands together, bind.
Cinzas, cinzas,
Ashes, ashes,
Todos nós caímos.
We all fall down.
Bem, ninguém quer um círculo quebrado.
Well No one wants a broken circle.
Bb5-E
Bb5- E
Você consegue se levantar do chão?
Can you get up off of the ground?
Família, família
Family, family
Centro de nossas vidas.
Center of our lives.
Círculo quebrado, cure-se,
Broken circle, heal thyself,
Bb5-E
Bb5- E
Mãos juntas, amarre.
Hands together, bind.