Break The Ice
Quebre o gelo
Chris Norman
Veja a traducao de Break The Ice, de Chris Norman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Break The Ice, de Chris Norman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Quebre o gelo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Há tanta coisa que eu poderia dizer para você
There's so much I could say to you
Se eu pudesse encontrar as palavras para usar
If I could find the words to use
segurando os medos por tantos anos
holding back the fears for oh so many years
Imagens de sonhos desfeitos
Images of broken dreams
Que flutuam em fluxos intermináveis
That float away in endless streams
Pensamentos que tive de você quando nada mais serviria
Thoughts I had of you when nothin' else would do
As pessoas dizem que o amor está chegando
People say love is round the corner
Eu tive minha parte disso
I've had my share of that
Cada dia me sinto um pouco mais forte
Every day feel a little stronger
Agora eu sei que nosso amor foi feito para durar
Now I know our love was made to last
Se eu pudesse quebrar o gelo
If I could break the ice
Você e eu pagamos o preço repetidamente
You and me we've paid the price over and over
Quebre o gelo, não há mais nada para sacrificar
Break the ice, there's nothin' left to sacrifice
Corações ficando mais frios agora, então nós
Hearts growin' colder now so we
Vamos quebrar o gelo, quebrar o gelo, nós vamos quebrar o gelo, quebrar o gelo
Will break the ice break the ice we're break the ice break the ice
Quebre o gelo, nós vamos quebrar o gelo, quebrar o gelo
Break the ice we're gonna break the ice break the ice
A queimação que sinto em mim
The burnin' that I feel in me
Mentiras abertas agora para todos verem
Lies open now for all to see
Estou me afogando em lágrimas, chorei por muitos anos
I'm drownin' in my tears, cried for many years
Um coração vazio, um quarto vazio
An empty heart, an empty room
Um sonho que acabou cedo demais
A dream that ended all too soon
As promessas que você escreve parecem indefesas durante a noite
Promises you write seem helpless in the night
Você pode dizer que o amor durará para sempre
You may say love will last for ever
tenho minhas duvidas disso
I have my doubts of that
Todos os dias, oh, ainda me lembro
Every day, oh, I can still remember
Que eu sei que nosso amor foi feito para durar
That I know our love was made to last
Se eu pudesse quebrar o gelo
If I could break the ice
Você e eu pagamos o preço repetidamente
You and me we've paid the price over and over
Quebre o gelo, não há mais nada para sacrificar
Break the ice, there's nothin' left to sacrifice
Corações ficando mais frios agora, então nós
Hearts growin' colder now so we
Vai quebrar o gelo, quebrar o gelo, quebrar o gelo, o amor fica mais forte
Will break the ice break the ice break the ice love getting stronger
Quebre o gelo, nós vamos quebrar o gelo, quebrar o gelo, sim
Break the ice we're gonna break the ice break the ice yeah
Quebre o gelo, nós vamos quebrar o gelo, quebrar o gelo cada vez mais
Break the ice we're gonna break the ice break the ice longer and longer
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Break The Ice?
Veja a traducao de Break The Ice, de Chris Norman, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Quebre o gelo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.