Traducao de musica

Brandon Lake

Lago Brandon

Hard Fought Hallelujah…

Veja a traducao de Brandon Lake, de Hard Fought Hallelujah…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Brandon Lake, de Hard Fought Hallelujah…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Lago Brandon. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Sim, nem sempre sinto isso

Yeah, I don't always feel it

Sim, mas é quando eu mais preciso

Yeah, but that's when I need it the most

Então vou continuar cantando

So I'mma keep on singing

'Até que minha alma acompanhe minha música

'Till my soul catches up with my song

Há momentos em que minhas mãos sobem livremente

There's times when my hands go up freely

Vezes que custa

Times that it costs

Tem dias que um elogio sai fácil

There's days when a praise comes out easy

Dias em que é preciso toda a força que tenho

Days when it takes all the strength I've got

N.C. C N.C. C N.C.

N.C. C N.C. C N.C.

Então eu vou trazer meu esforço duro e sincero

So I'll bring my hard-fought, heart-felt

Aleluia que passou pelo inferno

Been-through-hell hallelujah

N.C. C N.C. C N.C.

N.C. C N.C. C N.C.

E eu trarei minha vela rasgada e lançada pela tempestade

And I'll bring my storm-tossed, torn-sail

Aleluia para contar uma história

Story-to-tell hallelujah

Ah, ah, ah

Oh oh oh

Porque Deus, você tem sido paciente

'Cause God You've been patient

Deus, você foi gentil

God You've been gracious

Fiel a tudo o que estou sentindo ou enfrentando

Faithful whatever I'm feeling or facing

N.C. C N.C. C N.C.

N.C. C N.C. C N.C.

Então eu vou trazer meu esforço duro e sincero

So I'll bring my hard-fought, heart-felt

Está tudo bem, aleluia

It-is-well hallelujah

Ah, ah, ah

Oh oh oh

Aleluia

Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Eu lutei com a escuridão

I've wrestled with the darkness

Mas estou tentando alcançar a Luz

But I'm trying to reach for the Light

Sim, a luta me mantém honesto

Yeah, the struggle keeps me honest

E isso derruba as paredes do meu orgulho

And it breaks down the walls of my pride

Porque a fé não é provada como o ouro

'Cause faith isn't proven like gold

'Até que passe pelo fogo (ei, ei)

'Till it's been through the fire (hey hey)

Minha cabeça está dura e minhas mãos estão pesadas

My head, hard, and hands feeling heavy

É quando eu os levanto um pouco mais alto

That's when I lift them just a little higher

N.C.C

N.C. C

Então eu vou trazer meu esforço duro e sincero

So I'll bring my hard-fought, heart-felt

Aleluia que passou pelo inferno

Been-through-hell hallelujah

E eu trarei minha vela rasgada e lançada pela tempestade

And I'll bring my storm-tossed, torn-sail

Aleluia para contar uma história

Story-to-tell hallelujah

Ah, ah, ah

Oh oh oh

Porque Deus, você tem sido paciente

'Cause God You've been patient

Deus, você foi gentil

God You've been gracious

Fiel a tudo o que estou sentindo ou enfrentando

Faithful whatever I'm feeling or facing

Então eu vou trazer meu esforço duro e sincero

So I'll bring my hard-fought, heart-felt

Está tudo bem, aleluia

It-is-well hallelujah

Então vamos lá, minha alma

So come on, my soul

Oh, não fique tímido comigo

Oh, don't you get shy on me

Levante sua música

Lift up your song

Porque você tem um leão dentro desses pulmões

'Cause you've got a lion inside of those lungs

Levante-se e louve ao Senhor

Get up and praise the Lord

Oh, vamos lá, minha alma

Oh, come on, my soul

Oh, não fique tímido comigo

Oh, don't you get shy on me

Levante sua música

Lift up your song

Porque você tem um leão dentro desses pulmões

'Cause you've got a lion inside of those lungs

Levante-se e louve ao Senhor

Get up and praise the Lord

Vamos, minha alma

Come on, my soul

Oh, não fique tímido comigo

Oh, don't you get shy on me

Levante sua música

Lift up your song

Porque você tem um leão dentro desses pulmões

'Cause you've got a lion inside of those lungs

Levante-se e louve ao Senhor

Get up and praise the Lord

Interlúdio

Interlude

Uau, ah, ah, ah

Woah oh, oh oh

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora