Bohemian Rapisode / Don't Stop Me Now / Love Of My Life
Queen | Rapisódio Boêmio / Não me pare agora / Amor da minha vida
Esta é a vida real?
Is this the real life?
Isso é apenas fantasia?
Is this just fantasy?
Pego em um deslizamento de terra
Caught in a landslide
Não há fuga da realidade
No escape from reality
Abra seus olhos
Open your eyes
Olhe para o céu e veja
Look up to the skies and see
Eu sou apenas um pobre garoto
I'm just a poor boy
Eu não preciso de simpatia
I need no sympathy
Porque eu sou fácil de chegar, fácil de ir
Because I'm easy come, easy go
Um pouco alto, um pouco baixo
Little high, little low
De qualquer forma o vento sopra
Anyway the wind blows
Realmente não importa para mim
Doesn't really matter to me
Para mim... mamãe, acabei de matar um homem
To me… mama, just killed a man
Coloque uma arma na cabeça dele
Put a gun against his head
Puxei meu gatilho, agora ele está morto
Pulled my trigger, now he's dead
Mamãe, a vida estava apenas começando
Mama, life had just begun
Mas agora eu fui
But now I've gone
E jogou tudo fora
And thrown it all away
Mamãe! Ooooooh!
Mama! Ooooooooh!
Não queria fazer você chorar
Didn't mean to make you cry
Se eu não voltar novamente
If I'm not back again
A esta hora amanhã
This time tomorrow
Continue, continue
Carry on, carry on
Como se nada realmente importasse
As if nothing really matters
Tarde demais, minha hora chegou
Too late, my time has come
Dá arrepios na minha espinha
Sends shivers down my spine
O corpo está doendo o tempo todo
Body's aching all the time
Adeus a todos, tenho que ir
Goodbye everybody I've got to go
Tenho que deixar todos vocês para trás
Gotta leave you all behind
E enfrente a verdade
And face the truth
Mamãe! Ooooooh! Eu não quero morrer
Mama! Oooooooh! I don't wanna die
Eu às vezes desejo
I sometimes wish
Eu nunca nasci
I'd never been born at all
Esta noite, eu vou tomar um
Tonight, I'm gonna have myself a
Muito bom tempo
Real good time
Eu me sinto vivo, e o
I feel alive, and the
O mundo está virando do avesso, sim
World, is turning inside out, yeah
E flutuando em êxtase, então
And floating around in ecstasy, so
Não me pare agora
Don't stop me now
Não me pare porque estou tendo
Don't stop me 'cause I'm having
Um bom momento, se divertindo
A good time, having a good time
Eu sou uma estrela cadente saltando
I'm a shooting star leaping through
Os céus, como um tigre
The skies, like a tiger
Desafiando as leis da gravidade
Defying the laws of gravity
Estou com um carro de corrida, passando, tipo
I'm racing car, passing by, like
Senhora Godiva
Lady Godiva
Eu vou, vou, vou, há
I'm gonna go, go, go, there's
Não me pare
No stopping me
Estou queimando no céu, sim
I'm burning through the sky, yeah
200 graus
200 degrees
É por isso que eles me chamam de senhor
That's why they call me Mister
Fahrenheit
Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
I'm travelling at the speed of light
Eu quero fazer um homem supersônico
I wanna make a supersonic man
Fora de você
Out of you
Não me pare agora, estou tendo
Don't stop me now, I'm having
Um momento tão bom, estou me divertindo
Such a good time, I'm having a ball
Não me pare agora, se você quiser
Don't stop me now, if you wanna
Divirta-se, apenas me dê um
Have a good time, just give me a
Chamar
Call