Bitter Sweet
Amargo doce
Alexandra Stan
Veja a traducao de Bitter Sweet, de Alexandra Stan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Bitter Sweet, de Alexandra Stan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amargo doce. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Capo 1
Capo 1
Ah, ah, ah,
Oh oh ohh,
Ah, ah, ah
Oh oh ohh
Eu sou como uma torta doce e amarga
I am like a bitter sweet pie
Cheio de amor e também de negação
Filled with love and also denial
Quando você não está por perto, tudo desmorona
When you re not around, everything goes down
Tudo dá errado comigo!
Everything goes wrong with me!
Quando você não está por perto, tudo desmorona
When you re not around, everything goes down
Por que diabos você não consegue ver?
Why in hell you cannot see?
Eu posso sentir que seu amor é real
I can feel your love is real
Mas eu sei que você está me deixando doente!
But I know that you re making me sick!
Garoto, você está me servindo sua refeição venenosa
Boy, you re serving me your poison meal
E eu sei que você está me deixando doente!
And I know that you re making me sick!
Eu posso sentir que seu amor é real
I can feel your love is real
Em F
En F
Mas eu sei que você está me deixando doente!
But I know that you re making me sick!
Garoto, você está me servindo sua refeição venenosa
Boy, you re serving me your poison meal
E eu sei que você está me deixando doente!
And I know that you re making me sick!
Acho que estou melhor, acho que estou melhor!
I think I m better, I think I m better!
Eu acho que sou B-B-B-B-B-B-B-melhor!
I think I m B-B-B-B-B-B-B-B-better!
Acho que estou melhor, acho que estou melhor!
I think I m better, I think I m better!
Eu acho que sou B-B-B-B-B-B-B-melhor sem você
I think I m B-B-B-B-B-B-B-B-better without you
Ah, ah, ah, ah...
Ohh oh ohhhh...
Você é como uma torta doce e amarga
You are like a bitter sweet pie
Mas você está cheio de creme e uma mentira de cereja
But you are filled with cream and a cherry top lie
Quando você não está por perto, tudo desmorona
When you’re not around, everything goes down
Tudo dá errado comigo!
Everything goes wrong with me!
Quando você não está por perto, tudo desmorona
When you’re not around, everything goes down
Por que diabos você não consegue ver?
Why in hell you cannot see?
Eu posso sentir que seu amor é real
I can feel your love is real
Mas eu sei que você está me deixando doente!
But I know that you re making me sick!
Garoto, você está me servindo sua refeição venenosa
Boy, you re serving me your poison meal
E eu sei que você está me deixando doente!
And I know that you re making me sick!
Eu posso sentir que seu amor é real
I can feel your love is real
Mas eu sei que você está me deixando doente!
But I know that you re making me sick!
Garoto, você está me servindo sua refeição venenosa
Boy, you re serving me your poison meal
E eu sei que você está me deixando doente!
And I know that you re making me sick!
Acho que estou melhor, acho que estou melhor!
I think I m better, I think I m better!
Acho que estou bbbbbbbmelhor!
I think I m bbbbbbbbetter!
Acho que estou melhor, acho que estou melhor!
I think I m better, I think I m better!
Acho que estou melhor sem você!
I think I m bbbbbbbbetter without you!
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Bitter Sweet?
Veja a traducao de Bitter Sweet, de Alexandra Stan, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Amargo doce.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.