Big Ted
Grande Ted
The Incredible String Band
Veja a traducao de Big Ted, de The Incredible String Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Big Ted, de The Incredible String Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Grande Ted. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Big Ted está morto, ele era um grande porco
Big Ted's dead, he was a great old pig
Ele comia quase tudo, nunca usava peruca
He'd eat most anything, never wore a wig
Agora ele se foi como neve na água, adeus
Now he's gone like snow on the water, goodbye
Ele estava ficando velho, então o fazendeiro disse
He was getting old, so the farmer said
"Vendeu-o ao açougueiro só para fazer um pãozinho"
"Sold him to the butcher just to make a little bread"
Ele se foi como neve na água, não chore
He's gone like snow on the water, don't cry
Ted pode ser uma vaca moo da próxima vez
Ted may be a moo cow next time around
Dando leite doce para as pessoas da cidade
Giving sweet milk to the people in the town
Ele será o que quiser no ar, no mar ou na terra
He'll be whatever he will choose on air or sea or ground
As porcas estão ocupadas com os leitões
The sows are busy with the piglets fiine
Eu os colocaria na floresta agora se fossem meus
I'd put them in the forest now if they were mine
Porque eu sei que eles gostam de bolotas e eu não gosto de bacon
Cause I know they like acorns and I don't like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Falso, falso, sharoo, oh, falso, falso, sharoo
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted foi vendido e desaparecido
Big Ted's sold and gone
Ele entrou na cozinha enquanto estávamos fora
He came into the kitchen while we were away
Ele pegou todo o arroz e esqueceu de pagar
He took all the rice and he forgot to pay
Ele se foi como neve na água, adeus
He’s gone like snow on the water, goodbye
Ele nunca se importou em fazer a dança boogaloo
He never cared to do the boogaloo dance
Tudo o que ele pensava era em comida e romance
All he ever thought about was food and romance
Agora ele se foi como neve na água, não chore
Now he's gone like snow on the water, don’t cry
Ted pode ser uma vaca moo da próxima vez
Ted may be a moo cow next time around
Dando leite doce para as pessoas da cidade
Giving sweet milk to the people in the town
Ele será o que quiser no ar, no mar ou na terra
He'll be whatever he will choose on air or sea or ground
As porcas estão ocupadas com os leitões
The sows are busy with the piglets fiine
Eu os colocaria na floresta agora se fossem meus
I'd put them in the forest now if they were mine
Porque eu sei que eles gostam de bolotas e eu não gosto de bacon
Cause I know they like acorns and I don't like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Falso, falso, sharoo, oh, falso, falso, sharoo
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted foi vendido e desaparecido
Big Ted's sold and gone
Oh, agite esse trotador!
Oh, shake that trotter!
Oh, esmague esse intestino
Oh, squelt that gut
Falso, falso, sharoo, oh, falso, falso, sharoo
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted foi vendido e desaparecido
Big Ted's sold and gone
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy (Oh querido)
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy (Oh baby)
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy (Oh querido)
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy (Oh baby)
Lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula, lula
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Falso, falso, sharoo, oh, falso, falso, sharoo
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted foi vendido e desaparecido
Big Ted's sold and gone
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Big Ted?
Veja a traducao de Big Ted, de The Incredible String Band, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Grande Ted.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.