Between Two Points
Entre dois pontos
David Gilmour
Veja a traducao de Between Two Points, de David Gilmour, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Between Two Points, de David Gilmour, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Entre dois pontos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quebrou uma promessa antecipada
Broke an early promise
Confie em um desconhecido
Put trust in an unknown
Caiu de cabeça nos braços
Fell headlong into the arms
Do primeiro que me mexeu
Of the first that stirred me
Instável um coração firme
Unsteadied a steady heart
E me levou para um lugar onde nunca estive
And took me to a place I've never been
Um lugar onde nunca estive desde então
A place I've never been since
Parou de ter esperança desde cedo
Stopped hoping at an early age
Parei de adivinhar desde cedo
Stopped guessing at an early age
Comece a aceitar as coisas desde o primeiro dia
Start accepting things from day one
E então as coisas não podem dar muito errado
And then things can't go too wrong
Apenas deixe-os pisar em você
Just let them walk all over you
Ria apesar dos socos e da dor
Laugh through the punches and the pain
Deixe o sangue vital escorrer de você
Let the life-blood drain away from you
Você está certo, você está errado
Th?y're right, you're wrong
E você pode ver isso na maneira como olham para você
And you can see it in the way th?y look at you
Sinta isso na maneira como eles tratam você
Feel it in the way they treat you
Sempre o último a saber
Always the last to know
Sempre o primeiro a sair
Always the first to leave
E quando o céu começar a cair
And when the sky begins to fall
A culpa - o tempo todo em você - é sua
The blame - all along in you - is yours
Te acorda com febre às cinco
Wakes you with a fever at five
Seu anjo da guarda desiste do fantasma
Your guardian angel gives up the ghost
E você pode ver isso na maneira como eles olham para você
And you can see it in the way they look at you
Sinta isso na maneira como eles tratam você
Feel it in the way they treat you
Sempre o último a saber
Always the last to know
Sempre o primeiro a sair
Always the first to leave
Apenas deixe-os pisar em você
Just let them walk all over you
Ria apesar dos socos e da dor
Laugh through the punches and the pain
Deixe o sangue vital escorrer de você
Let the life-blood drain away from you
Você está certo, você está errado
Th?y're right, you're wrong
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Between Two Points?
Veja a traducao de Between Two Points, de David Gilmour, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Entre dois pontos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.