Beneath The Sky
Abaixo do céu
Jonas Lewis
Veja a traducao de Beneath The Sky, de Jonas Lewis, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Beneath The Sky, de Jonas Lewis, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Abaixo do céu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
BPM: 90
BPM: 90
Botas gastas numa estrada de cascalho,
Worn out boots on a gravel road,
Um mapa no meu bolso,
A map in my pocket,
Luzes que são antigas,
Lights that are old,
O vento sussurra lento e fino,
The wind whispers slow and thin,
Promessas cumpridas onde a floresta começa.
Promises kept where the woods begin.
Sob o céu enferrujado, ele corre,
Beneath the rusty sky, he runs,
Perseguindo o dia antes de terminar,
Chasing the day before its done,
Com as mãos bem abertas,
With hands wide open,
Corações desamarrados,
Hearts untied,
Sob o céu enferrujado. . .,
Beneath the rusted sky . . .,
Nós colidimos. . ..
We collide . . ..
Um celeiro se inclina para o sul,
A barn leans south,
Seu telhado desabou,
Its roof caved in,
Campos de ouro,
Fields of gold,
Onde o tempo esteve,
Where time has been,
Os pardais dançam ao brilho da noite,
The sparrows dance to the evening glow,
Rastreando pares que só eles poderiam conhecer.
Tracing pairs only they could know.
Sob o céu enferrujado, ele corre,
Beneath the rusty sky, he runs,
Perseguindo o dia antes de terminar,
Chasing the day before its done,
Com as mãos bem abertas,
With hands wide open,
Corações desamarrados,
Hearts untied,
Sob o céu enferrujado. . .,
Beneath the rusted sky . . .,
Nós colidimos. . ..
We collide . . ..
Interlúdio
Interlude
Ooh, oh, oh,
Ooh ooh oooh,
Ooh ooh,
Ooooh oooh,
Ooh ooh,
Ooooh oooh,
Ooh, oh, oh,
Ooh ooh oooh,
Ooh ooh,
Ooooh oooh,
Ooh ooh.
Ooooh oooh.
As estrelas vêm devagar,
The stars come slow,
Um por um,
One by one,
E nova armadura também,
And new armor too,
Derrete o sol,
It melts the sun,
Se isso for passageiro,
If this is fleeting,
Deixe ficar,
Let it stay,
Um momento emprestado,
A moment borrowed,
Um dia roubado. . ..
A stolen day . . ..
Sob o céu enferrujado, ele corre,
Beneath the rusty sky, he runs,
Perseguindo o dia antes de terminar,
Chasing the day before its done,
Com as mãos bem abertas,
With hands wide open,
Corações desamarrados,
Hearts untied,
Sob o céu enferrujado. . .,
Beneath the rusted sky . . .,
Nós colidimos. . ..
We collide . . ..
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Beneath The Sky?
Veja a traducao de Beneath The Sky, de Jonas Lewis, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Abaixo do céu.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.