Believer
Crente
3 Doors Down
Veja a traducao de Believer, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Believer, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Crente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Verso 1:
Verso 1:
Eu teria ficado em dúvida quando isso começou que tudo acabaria assim
I would have been in doubt when this just started out that everything would turn out this way
No começo foi um telefonema, depois foi outro de uma mãe que estava pronta para brincar
At first it was a phone call, then it was another from a mother who was ready to play
E ela disse coisas que ninguém nunca me contou antes
And she said things that no one ever told me before
Mas como eu poderia saber que você queria acertar contas
But how could I have known that you wanted to settle a score
refrão:
refrão:
Aí um homem entrou, finalmente posso ver e parece que você está se divertindo
Then a man came in, I can finally see it and it looks like you're having fun
Mas quando eu voltar você vai estar sangrando então acho que filho é melhor você correr
But when I get back you're gonna be bleeding so I think son you better run
E agora acho que deveria ir embora porque parece que já estou farto
And now I think I should be leaving cuz it looks like I?ve had enough
E ela era uma enganadora, mas eu tive que acreditar nela quando ela me disse que estava apaixonada
And she was a deceiver but I had to believe her when she told me she was in love
Acordos
Acordes
Sou = X 0 2 2 1 0
Am = X 0 2 2 1 0
C = X 3 2 0 1 0
C = X 3 2 0 1 0
Dsus2 = X X 0 2 3 0
Dsus2 = X X 0 2 3 0
Em = 0 2 2 0 0 0
Em = 0 2 2 0 0 0
F = 1 3 3 2 1 1
F = 1 3 3 2 1 1
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Believer?
Veja a traducao de Believer, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Crente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.