Believe
Acreditar
Quietdrive
Veja a traducao de Believe, de Quietdrive, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Believe, de Quietdrive, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Acreditar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Uma cidade sob a arma
A city under the gun
Uma arma fumegante
A smoking gun
Deserto congelado em que estamos
Frozen wasteland we are on
Eu vejo as luzes
I see the lights
Chamas acendem
Flames ignite
Cigarros que não possuo
Cigarettes that I don't own
Eu os vi sangrar
I've seen them bleed
Vi eles implorarem
Watched them beg
Caminhei até onde a calçada termina
Walked to where the sidewalk ends
Barras recicladas, carros novos
Recycled bars, brand new cars
É melhor encontrar aquele taxista rápido
Better find that cabby quick
{Pré-Chrous}
{Pre-Chrous}
Bebidas de graça
Drinks for free
Quando você está comigo
When you're with me
Acreditar
Believe
Que você está sempre em minha mente
That you're always on my mind
Acreditar
Believe
Que você chegou aqui bem na hora
That you got here just in time
Eu não estou ouvindo, não
I'm not listening, no
Eu não estou ouvindo, não
I'm not listening, no
Que você está sempre em minha mente
That you're always on my mind
Isso de novo não
Not this again
Apague as luzes
Dim the lights
A cidade acende
The city ignites
Boicote silencioso de nossas vidas
Silent boycott of our lives
Nós somos a cidade
We are the town
A hora é agora
The time is now
Tenho uma chance de pintá-lo de vermelho
Got one chance to paint it red
Toda noite, comece uma briga
Every night, start a fight
Encontre uma contagem para acertar
Find a count to make it right
Dê um tiro, agarre
Take a shot, make it grip
Vou atirar em um do quadril
Gonna shoot one from the hip
Bebidas de graça quando você está comigo
Drinks for free when you're with me
Se você está comigo
If you're down with me
Então você deve acreditar
Then you must believe
Acreditar
Believe
Que você está sempre em minha mente
That you're always on my mind
Acreditar
Believe
Que você chegou aqui bem na hora
That you got here just in time
Eu não estou ouvindo, não
I'm not listening, no
Eu não estou ouvindo, não
I'm not listening, no
Que você está sempre em minha mente
That you're always on my mind
Isso de novo não
Not this again
Pegue o que você precisa levar
Take what you need to take
Pular
Jump
Não está longe
It's not far away
Corra, corra, corra para mim
Run, run, run to me
Eles nunca vão nos pegar
They will never catch us
Eles nunca vão nos pegar
They'll never catch us
Pegue o que você precisa levar
Take what you need to take
Pular
Jump
Não está longe
It's not far away
Por favor, volte para mim
Please come back to me
Eles nunca vão nos pegar
They will never catch us
Eles nunca vão nos pegar
They'll never catch us
Acreditar
Believe
Que você está sempre em minha mente
That you're always on my mind
Acreditar
Believe
Que você chegou aqui bem na hora
That you got here just in time
Eu não estou ouvindo, não
I'm not listening, no
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Believe?
Veja a traducao de Believe, de Quietdrive, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Acreditar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.